My Activity Blog 2025#012

W niedzielę prawie zaspałem do pracy, budzik zadzwonił, a ja go wyłączyłem i przekręciłem się na drugą stronę. W pierwszej chwili pomyślałem jak to możliwe, że budzik był ustawiony, skoro nie musiałem wstawać. Na szczęście w ostatniej chwili, zanim oddałem się w ramiona Morfeusza, uprzytomniłem sobie, że kolega czeka w pracy, żeby go zmienić.

[ENG] On Sunday I almost overslept for work, the alarm clock rang and I turned it off and turned the other way. My first thought was how could the alarm clock have been set when I didn't have to get up. Fortunately, at the last minute, before I gave myself over to the arms of Morpheus, I realised that a colleague was waiting at work to change it.

Spokojna niedziela w pracy. Trochę potruchtałem w trakcie przerwy, ale po 10 kilometrach poprzedniego dnia, nie miałem zapału do dłuższego biegu, skończyło się na nieco ponad 5 kilometrach.

[ENG] A quiet Sunday at work. I did a bit of jogging during the break, but after 10 kilometres the previous day, I didn't have the enthusiasm for a longer run, I ended up with just over 5 kilometres.

Dystans pokonany w 2025 roku: 197,75 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking