My Activity Blog 2024#334 - Dec 2

Nareszcie koniec malowania, żonie tak, to się spodobało, że powiedziała mi, żebym oswajał się z myślą o malowaniu całego mieszkania w przyszłym roku. Za wcześnie, żebym się buntował, wezmę ją na przetrzymanie. Wczoraj cały dzień zeszło mi na dopracowaniu szczegółów, a później sprzątaniu tego całego bałaganu. Zanim się obejrzałem, to było już po zmroku, chciałem wyjść jeszcze na spacer, ale żona zatrzymała mnie w domu, twierdząc, że po co licho kusić i po nocy chodzić. Mam nadzieję wrócić od wtorku do biegania i regularnych treningów. Trzeba wybrać się też do centrum Mons, bo Grand Place na pewno jest już przygotowany na świąteczny jarmark.

[ENG] At last the painting is over, but my wife liked it so much that she told me to tame the thought of painting the whole flat next year. It's too early for me to rebel, I'll take it as a holding pattern. Yesterday I spent the whole day working out the details and then cleaning up the whole mess. Before I knew it it was after dark, I wanted to go out for a walk some more, but my wife kept me at home, saying why tempt the devil and walk around at night. I hope to get back to running and regular training from Tuesday.

Dystans pokonany w 2024 roku: 4414,39 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Home Improvement, Walking