My Activity Blog 2024#323 - Nov 21

Pierwszy atak zimy w Belgii przespałem, a w zasadzie ominął on Mons. Śnieg spadł najprawdopodobniej gdzieś w okolicach, bo w drodze do fryzjera zaobserwowałem co najmniej dwa samochody z kilkucentymetrową pokrywą śniegu na dachu. Ja zastałem oszronioną szybę samochodu, ale nie skrobałem, bo to by było wbrew naukom Ordo Iuris. Czwartek był ostatnim dniem przed powrotem do pracy, tym razem weekend mam pracujący, ale od wtorku rano zaczynam prawie dwa tygodnie urlopu. Tym razem prawilnie spędzę go w domu, remontując pokój córki.

Po południu przy okazji załatwienia kilku spraw w bazie zrobiliśmy sobie z żoną krótki marsz po bazie. Dla mnie była to rutynowa pętla, którą zwykle robię w trakcie lunchowych joggingów lub wieczornych spacerów. Żona dawniej często spacerowała po tych ścieżkach, zwykle rano, kiedy zawoziła córkę do szkoły, wtedy, zamiast wracać w porannych korkach do domu, wybierała godzinny marsz wokół bazy. Od tamtego czasu dużo się zmieniło, stare wysłużone budynki mieszkalne zostały zburzone, a na ich miejsce powstało nowe osiedle mieszkaniowe dla żołnierzy i ich rodzin. Jedyne co się nie zmieniło, to tymczasowa szkoła belgijska w kontenerach, która miała być tam przez 2-3 lata, a jest tam ponad 12 lat i nie widać żadnych znaków, że coś się zmieni w najbliższym czasie.

[ENG] I slept through the first onslaught of winter in Belgium, and it actually missed Mons. The snow must have fallen somewhere nearby, because on my way to the hairdresser I saw at least two cars with a few centimetres of snow on the roof. I found my car window frosted over, but I didn't scrape it, as that would have been against the teachings of the Ordo Iuris. Thursday was the last day before my return to work, I have a working weekend, but from Tuesday morning I start almost two weeks' holiday. This time I will legitimately spend it at home, repainting my daughter's room.
In the afternoon, while running some errands at the base, my wife and I took a short walk around the base. For me, it was a routine loop that I usually take during my lunchtime jog or evening walks. My wife used to walk these routes a lot in the past, usually in the mornings when she took our daughter to school, in which case she opted for an hour-long walk around the base instead of driving home in the morning traffic. A lot has changed since then, with the old run-down apartment blocks torn down and replaced by a new housing development for soldiers and their families. The only thing that hasn't changed is the temporary Belgian school in containers, which was supposed to be there for 2-3 years, but it's been there for over 12 years and there's no sign of it changing any time soon.

Dystans pokonany w 2024 roku: 4303,09 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking