My Activity Blog 2024#304 - Nov 2

Pracujący weekend, w sobotę rano przywitał mnie komunikat, że muszę zmienić hasło logowania. Wymyśliłem nowe hasło i je zmieniłem, coś poszło nie tak, bo godzinę później, kiedy załączył się wygaszacz ekranu i mnie wylogowało, to nie mogłem się zalogować. Próbowałem tak wiele razy, aż zablokowałem swoje konto. Wtedy nie było innego wyjścia, tylko zadzwonić po dyżurującego technika, który musiał przyjechać z domu i odblokować mi to konto. Głupia sprawa, bo nie czułem się winny całego zamieszania, przy zmianie hasła coś musiało nie zaskoczyć, bo wpisując nowe hasło, musiałem je potwierdzić i system porównał oba zapisy, żaden błąd się nie pojawił. A chwilę później nie mogłem zalogować się ani nowy, ani starym hasłem. Ot technika!

[ENG] I was working over the weekend and on Saturday morning I was greeted with a message that I needed to change my login password. I made up a new password and changed it, but something went wrong because an hour later, when the screensaver came on and logged me off, I couldn't log in. I tried so many times that I locked my account. Then I had no choice but to call the technician on duty, who had to come from home to unlock the account for me. Silly thing, because I didn't feel guilty about all the confusion, when I changed the password something must have surprised me, because when I entered the new password I had to confirm it and the system compared the two records, no error appeared. And a moment later I could not log in with either the new or the old password. That's technology!

Po porannych problemach później było już dużo spokojniej, ale z racji obowiązków nie wyrobiłem się na siłownię przed zamknięciem o 13. Zdążyłem tylko zabrać buty do biegania ze swojej szafki. Wyszedłem pobiegać później i skorzystałem z prysznica w budynku, w którym pracuję. Spokojny bieg zgodnie z sugestiami Garmin, 81% wykonania zadania, to jeden z najlepszych moich wyników.

[ENG] After the problems in the morning, it was much calmer later on, but due to responsibilities, I didn't make it to the gym before it closed at 1pm. I only managed to get my running shoes from the locker. I went for a run later and used the shower in the building where I work. A leisurely run as suggested by the Garmin, 81% task completion, one of my best results.

Dystans pokonany w 2024 roku: 4095,04 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking