My Activity Blog 2024#270 - Sep 29

W poprzednim roku Mons zalała fala murali, powstało ich ponad dziesięć. W porównaniu z tamtym latem to w ty roku można mówić o wyjątkowej posusze, w Mons powstał zaledwie jeden mural, jeszcze jeden namalowano w niedalekim Villers-Saint-Ghislain. Podczas wczorajszego joggingu skierowałem się do nowego murala w Mons, nawiązuje on do "Passeggiando nella Storia" namalowanego w ubiegłym roku przez Matteo Capobianco na murze otaczającym sąd w Mons. Przedstawiony mural jest 99 muralem w Mons, a jego autorem jest Włoch Matteo Capobianco. Przedstawia mapę prowincji Hainaut, podkreślając największe miasta prowincji i ich najpiękniejsze punkty orientacyjne.

[ENG] Last year Mons was flooded by a wave of murals, more than ten were created. Compared to that summer, this year's is a drought, with only one mural in Mons and another in nearby Villers-Saint-Ghislain. During yesterday's jog, I headed towards a new mural in Mons, it refers to the ‘Passeggiando nella Storia’ painted last year by Matteo Capobianco on the wall surrounding the Mons court. The mural pictured here is the 99th mural in Mons and was painted by Italian Matteo Capobianco. It depicts a map of the Hainaut province, highlighting the province's largest cities and their most beautiful landmarks.

Podobnie jak w sierpniu, we wrześniu też podjąłem wyzwanie przebiegnięcia 50 mil, przed wczorajszym biegiem do zaliczenia tego wyzwania brakowało mi niespełna siedem kilometrów. Nie chciałem zostawiać tego do ostatniego dnia, dlatego celem było co najmniej siedem kilometrów. Wybrałem dość płaską trasę w okolicach centrum Mons, przy okazji zahaczyłem o nowy mural, a tego nie planowałem wcześniej.

[ENG] As in August, I also took on the challenge of running 50 miles in September, before yesterday's run I was less than seven kilometres short of passing the challenge. I didn't want to leave it until the last day, so the goal was at least seven kilometres. I chose a fairly flat route around the centre of Mons, and in the process hooked up with a new mural, something I hadn't planned to do before.

*[ENG] *

Dystans pokonany w 2024 roku: 3657,98 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking