My Activity Blog 2024#263 - Sep 22

Wczoraj w drodze nad Mozelę zatrzymaliśmy się w Luksemburgu. Nie była to nasza pierwsza wizyta w tym niewielkim księstwie położonym między Belgią, Francją i Niemcami, jednak pierwszej wizyty nie wspominamy dobrze. Wszystko przez pogodę, zwiedzanie pod parasolami nie należy do przyjemnych. Wczoraj pogoda była idealna, nawet można powiedzieć, że było trochę za ciepło, jak na końcówkę września, ale nie narzekaliśmy, bo prognozy nie były pomyślne, a jednak się udało.

Stolica Wielkiego Księstwa Luksemburg położona jest na kilku wzniesieniach, które przecinają głębokie doliny. Na jednym z tych wzniesień znajduje się „stare miasto” z pałacem książęcym. Pałac nie jest dostępny do zwiedzania, widocznie książę ma bałagan w domu i nie chce się tym chwalić.

Ciekawe są kręte, wąskie uliczki w dolinach. Warto tam zejść, zgubić się w jednym z zakamarków, oraz dla relaksu usiąść w jednym z wielu ogródków restauracyjnych na kawę. Po południu dotarliśmy do celu, czyli Bernkastel-Kues, będzie jeszcze okazja coś więcej napisać o tym miasteczku położonym po obu brzegach Mozeli.

[ENG] Yesterday we stopped in Luxembourg on our way to the Moselle region. It was not our first visit to this small principality between Belgium, France and Germany, but we do not remember our first visit very well. It was all down to the weather, sightseeing under umbrellas is not a pleasant experience. Yesterday the weather was perfect, you could even say it was a little too warm for the end of September, but we didn't complain as the forecast was not promising and we still made it.
The capital of the Grand Duchy of Luxembourg is situated on several hills cut by deep valleys. On one of these hills is the 'old town' with the ducal palace. The palace is not open to the public, apparently the Duke has a messy house and doesn't want to show it off.
The winding narrow streets in the valleys are interesting. It is worth going down them, getting lost in one of the nooks and crannies, and relaxing with a coffee in one of the many restaurant gardens. In the afternoon we reached our destination, Bernkastel-Kues, and there will be opportunity to write more about this town on both banks of the Moselle.

Dystans pokonany w 2024 roku: 3547,35 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking