My Activity Blog 2024#224 - Aug 14

Wczoraj w pracy atmosfera jak w piątek, wszyscy już od południa przebierali nogami i ukradkiem zerkali na zegarki, a przedtem rzucili się na załatwianie wszystkich zaległych spraw. Dla mnie to oznaczało ciągłe zajęcie, telefony nie przestawały dzwonić, dopiero około 15 ucichły. Zapowiada się cichy i spokojny długi weekend.

[ENG] Yesterday, the atmosphere in the office was like a Friday, with everyone pacing around from lunchtime, furtively checking their watches and rushing to catch up on all the business that needed to be done. For me, that meant keeping busy, the phones wouldn't stop ringing and it wasn't until around 3pm that they quietened down. It promised to be a quiet and peaceful long weekend.

Przez to wszystko zrezygnowałem z tradycyjnego wyjścia na siłownię w czasie lunchu. Poprzedniego dnia na siłowni klimatyzacja nie dawała rady chłodzić, a na bieganie w południe nie miałem ochoty. Zdecydowałem, że będzie lepiej, jak wyjdę pobiegać wieczorem po powrocie do domu, wtedy temperatura była już niższa i można było ewentualnie funkcjonować.

[ENG] Through it all, I gave up the traditional lunchtime trip to the gym. The day before at the gym, the air conditioning hadn't kept me cool and I didn't feel like running at lunchtime. I decided it would be better to run in the evening when I got home, when the temperature would be cooler and I might be able to function.

Dystans pokonany w 2024 roku: 3102,07 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking