My Activity Blog 2024#218 - Aug 8

Wczoraj nie było raportu, bo musiałby się składać z samych niecenzuralnych słów, a po drugie nie było co raportować. Dzień spędzony za kierownicą, w tym cztery godziny zmarnowane w korku pod Berlinem, to wszystko przełożyło się na najdłuższą podróż z Polski do Belgii - 19 godzin to będzie nasz nowy rekord.

[ENG] There was no report yesterday, firstly because it would have to consist of nothing but uncensored words, and secondly because there was nothing to report. A day behind the wheel, including four hours wasted in a traffic jam near Berlin, all of which resulted in the longest journey from Poland to Belgium - 19 hours will be our new record.

Na moje szczęście nigdy nie wracamy na ostatnią chwilę, bo nie wiem, jakbym wstał rano do pracy, kiedy wróciliśmy dopiero około 2 w nocy. Wczoraj dzień na ogarniecie się, odebrałem rower z serwisu, zrobiliśmy też zakupy, czyli cały dzień w biegu. Dopiero wieczorem mogłem wyjść potruchtać.

[ENG] Luckily for me, we never return at the last minute, because I don't know how I would have got up for work in the morning if we didn't get back until around 2am. Yesterday was a day of hugging, I picked up my bike from the service, we also did some shopping, so a full day on the road. It wasn't until the evening that I was able to go jogging.

Biegłem raczej z obowiązku, a nie z przekonania, dowodzi tego słabe tempo biegu, myślę, że zmęczenie dało o sobie znać. Mimo tego, że dodałem minutę do czasu z ostatniego biegu, to przebiegnięty dystans był krótszy.

[ENG] I ran more out of obligation than conviction, as evidenced by the slow pace of the run, I think the fatigue took its toll. Although I added a minute to my time from my last run, the distance was shorter.

Dystans pokonany w 2024 roku: 3017,23 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Shopping, Walking