My Activity Blog 2024#214 - Aug 3

Wczoraj rano, żona wysłała mnie na małe zakupy do Lidla, tylko trzy pozycje, więc łatwo zapamiętać. Pierwszą z nich była mozzarella. Jasny szlak mnie trafiał, bo przez pięć minut szukałem jej na półkach. Przyzwyczaiłem się do tego, że towar układany jest tematycznie, na przykład jogurt naturalny obok jogurtów smakowych i jogurtów greckich, różne sery obok siebie itd. Nie wiem, czy tak jest w każdym polskim Lidlu, ale w tym był totalny miszmasz, bez ładu i składu. Ktoś, kto układał te towary na półkach najwidoczniej, brał je po kolei z palety i układał tak jak leci. Zestresowany tym poszukiwaniem, kiedy już w końcu znalazłem mozzarellę, była tuż obok mięsa, zapomniałem co jeszcze miałem kupić. Musiałem wykonać telefon do żony po koło ratunkowe.

[ENG] Yesterday morning my wife sent me on a little shopping trip to Lidl, just three items, so easy to remember. The first was mozzarella. I was clearly overwhelmed as I spent five minutes searching the shelves for it. I'm used to thematically arranged goods, like plain yoghurt next to flavoured yoghurt and Greek yoghurt, different cheeses next to each other and so on. I don't know if this is the case in every Polish Lidl, but in this one it was a total hodgepodge, with no order or composition. Apparently, whoever was arranging the goods on the shelves took them off a pallet one by one and arranged them as they went. By the time I found the mozzarella, which was right next to the meat, I was so stressed out that I forgot what else I was supposed to buy. I had to call my wife to get a lifebelt.

Później razem sprzątaliśmy mieszkanie, a kiedy skończyliśmy, stwierdziłem, że mamy jeszcze dwie godziny do wyjazdu na wieś. W związku z tym zdążę jeszcze potruchtać wokół jeziora. Myślałem, w jaki sposób wydłużyć dystans, bo ustawienie linii mety na czwartym kilometrze mogłoby nie zadziałać, skoro przez kilka dni kończyłem na trzecim kilometrze. Stwierdziłem, że najlepszym rozwiązaniem będzie określenie czasowego minimum, w tym przypadku 20 minut, czyli niespełna dwie minuty więcej niż, gdybym skończył na trzecim kilometrze. Udało się, więc w kolejnych biegach planuję dodawać jedną minutę. Sam jestem ciekaw, jak ten eksperyment mi się zakończy.

[ENG] Later we cleaned the flat together, and when we were done I realised that we still had two hours to go to the countryside. That would give me time to jog around the lake. I thought about how to extend the distance, as it might not work to finish at the fourth kilometre, as I had been finishing at the third kilometre for several days. I found that the best solution was to set a minimum time, in this case 20 minutes, which was less than two minutes more than if I had finished at the third kilometre. It worked, so I plan to add one minute on future runs. I am curious to see how this experiment will work out for me.

Jak wspomniałem, po południu pojechaliśmy na wieś, gdzie zaproszeni byliśmy na grilla. Lubię przyjeżdżać do Polski, ale zwykle to wiąże się większą ilością spotkań, większą ilością jedzenia i picia, a co za tym idzie, znów wrócę grubszy. To jest jakieś błędne koło.

[ENG] As I mentioned, in the afternoon we went to the countryside, where we were invited to a barbecue. I like coming to Poland, but it usually involves more meetings, more eating and drinking, and consequently I will come back fatter again. It's kind of a vicious circle.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2954,42 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, House Chores, Jogging, Running, Walking