My Activity Blog 2024#211 - Jul 31

Dzień znów zacząłem od joggingu wokół jeziora, tym razem wybrałem łatwiejszy wariant obiegnięcia jeziora zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Poprzedniego dnia służby miejskie usunęły zwalone drzewa ze ścieżki, więc nie było biegu z przeszkodami. Dzień wcześniej zastanawiałem się ile czasu minie, nim zostaną uprzątnięte. Okazuje się, że nowy burmistrz oznacza też nowe i szybsze porządki, ciekawe na jak długo starczy mu zapału.

[ENG] I started the day with another jog around the lake, this time taking the easier option of going clockwise around the lake. The council had cleared the path of fallen trees the day before, so there were no obstacles. The day before I had wondered how long it would take to clear them. It turns out that a new mayor also means new and faster clean-ups, I wonder how long he will have enough enthusiasm for that.

Wracając do biegu, to był bardziej komfortowy niż za pierwszym razem, chciałby wyrobić sobie nawyk codziennego biegania, chociaż trzech kilometrów. Zobaczę, jak to mi się uda. Kończyłem bieganie niedaleko plaży i naszła mnie silna ochota zanurzenia się w wodzie, którą musiałem w sobie zwalczyć, bo musiałby wracać do domu w mokrych spodenkach. Dawniej, kiedy urlopowaliśmy w Hiszpanii, to zwykłem przez tydzień wychodzić, żeby pobiegać wzdłuż morza, a na koniec zanurzałem się w morskich falach, ale wtedy nie musiałem martwić się o telefon, a do domku, który wynajmowaliśmy miałem dosłownie parę kroków.

[ENG] Back to the run, it was more comfortable than the first time, I would like to make it a habit to run every day, at least three kilometres. I'll see how it goes. I finished my run near the beach and had a strong urge to take a dip in the water, but I had to fight it because I would have to walk home in wet shorts. When we used to go on holiday to Spain, I'd spend a week running by the sea and end up in the waves, but then I didn't have to worry about my phone and it was literally just a few steps to the cottage we were renting.

Wspomniałem wczoraj, że chciałbym osiągnąć wynik 50% przemierzonych ulic w Ostródzie, miałem pomysł jak to zrealizować. Niestety wczoraj teść zaniemógł i został w domu, więc wyszedłem na spacer sam, bo w tym samym czasie żona z córką buszowały gdzieś po sklepach. Kiedy im zakomunikowałem, że wyszedłem na spacer, to okazało się, że żadna z nich nie wzięła kluczy od mieszkania, a nie można było mieć pewności, że teść otworzy im drzwi. Musiałem wrócić się do domu, a byłem już bardzo blisko realizacji celu. Zostało mi jeszcze 380 metrów. Jak widać na planie Ostródy, południowa strona została prawie w całości "wyczyszczona".

[ENG] I mentioned yesterday that I would like to achieve the result of 50% of the streets in Ostróda being walked, and I had an idea of how to achieve this. Unfortunately, my father-in-law fainted yesterday and stayed at home, so I walked alone, because at the same time my wife and daughter were somewhere in the shops. When I told them that I had gone for a walk, it turned out that neither of them had taken the keys to the flat with them, and it was impossible to be sure that my father-in-law would open the door for them. I had to walk back home, and I was already very close to my goal. I had 380 metres to go. As you can see from the map of Ostróda, the south side was almost completely 'cleared'.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2913,21 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking