My Activity Blog 2024#200 - Jul 20

Zabawa na Tomorrowland skończyła się grubo po północy, żeby uniknąć korków wyszliśmy jeszcze w trakcie występu Armina van Buurena. Ciekawy byłem jego występu, ale muszę przyznać, że bardzo mnie rozczarował. Mimo tego, że wyszliśmy szybciej, to i tak droga do samochodu zajęła nam około 45 minut. To była trzecia noc z rzędu z nocnym spacerem. Impreza dopracowana w najdrobniejszych szczegółach, nie tylko pod względem muzycznym, ale przede wszystkim organizacyjnym. Już jadąc w stronę Boom na obwodnicy Brukseli były drogowskazy kierujące na festiwal. Podobnie było w drodze powrotnej, na uczestników czekały autobusy, żeby ich odwieźć do Brukseli lub Antwerpii, kolejka na postój taksówek ciągnęła się przez ponad 200 metrów. Oczywiście porządku w drodze na parking pilnowało setki policjantów, a między nimi swoje miejsce znalezli handlarze narkotyków, którzy zagadywali przechodzących „marihuana, coca…”. Do domu wróciliśmy po drugiej.

[ENG] The fun at Tomorrowland ended well after midnight, so to avoid the traffic we left while Armin van Buuren was still performing. I was looking forward to his set, but I have to admit I was very disappointed. Even though we left early, it still took us about 45 minutes to get back to the car. This was the third night in a row with a night walk. The event had been perfected down to the last detail, not only in terms of the music, but especially in terms of the organisation. Even on the way to Boom on the Brussels ring road, there were signs pointing to the festival. On the way back, buses were waiting to take people back to Brussels or Antwerp, and the queue at the taxi rank was more than 200 metres long. Of course, hundreds of policemen kept order on the way to the car park, and between them drug dealers found their place, chatting to passers-by about 'marijuana, coca...'. We arrived home after two o'clock.

Rano musiałem wstać wcześniej, liczyłem na to, że odbiorę rower z serwisu. Niestety okazało się, że konieczna jest wymiana przewodów hamulcowych, które dopiero zostały zamówione i będą w przyszłym tygodniu. W takim razie spakowałem się do Polski bez roweru. Po południu wyruszyliśmy do Polski, droga dość pusta, ale nie obyło się bez wzrostu adrenaliny, kiedy to, na niemieckiej autostradzie jakiś palant próbował mnie staranować, w ostatniej chwili zauważyłem w lusterku wstacznym bardzo szybko zbliżający się samochód na tym samym pasie, który nie zwalniał, dosłownie w ostatniej chwili uciekłem na prawo, a on przejechał obok mnie dosłownie o włos.

[ENG] I had to get up early this morning, hoping to collect my bike from the garage. Unfortunately it turned out that the brake lines needed to be replaced, which had just been ordered and would arrive next week. In that case I packed for Poland without the bike. In the afternoon we left for Poland, the road was pretty empty, but there was an adrenaline rush when on the German motorway some idiot tried to ram me, at the last moment I saw in the rear view mirror a car approaching very fast in the same lane, which did not slow down, literally at the last moment I escaped to the right and he literally passed me by a hair's breadth.

Dalsza droga przebiegła bez większych problemów, do Ostródy dojechaliśmy szczęśliwie nad ranem.

[ENG] The rest of the journey was uneventful and we arrived in Ostróda in the morning.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2779,39 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Dancing, Walking