My Activity Blog 2024#195- Jul 15

Poniedziałek był wyjątkowo męczący, przez cały dzień towarzyszył mi okropny ból głowy. Najprawdopodobniej było to wynikiem nagłej zmiany ciśnienia atmosferycznego, bo wiele osób też narzekało na ból głowy. Dodatkowo ból głowy potęgował jeden z klientów, który próbował przywrócić połączenie z systemem zarządzającym. Osiągnął połowiczny sukces, bo połączył się z alternatywnym systemem, ale wciąż nie mógł połączyć się do głównego systemu, który jest zdecydowanie ważniejszy. Prawie cały dzień zmarnowaliśmy na sprawdzanie różnych serwisów składających się na połączenie. Wszystko wyglądało prawidłowo, a połączenia jak nie było, tak nie ma. Od początku wyrażałem obawy, czy klient prawidłowo skonfigurował urządzenie, ale on upierał się, że wszystko jest dobrze skonfigurowane. Przez ten ból głowy nie mogłem trzeźwo myśleć, dopiero, krótko przed końcem zmiany oświeciło mnie, że przecież mogę podejrzeć konfigurację przez alternatywny system. No i okazało się, że miałem rację, 6 zamiast 5 w adresie IP była powodem całego zamieszania. Niestety o tej porze nikogo nie było u klienta, musiałem czekać do następnego dnia, żeby poprosić go o poprawienie konfiguracji. Kiedy tylko to zrobił, połączenie zostało przywrócone.

[ENG] Monday was extremely tiring and I had a terrible headache all day. This was most likely due to the sudden change in barometric pressure, as many people also complained of headaches. The headache was also exacerbated by one of the customers trying to reconnect to our management system. He was half-successful, as he was able to connect to the alternate system, but was still unable to connect to the main system, which is by far the more important one. Almost a whole day was wasted checking the various services that made up the connection. Everything looked fine and the link was not there and still is not there. From the outset, I expressed my concerns about whether the customer had configured the device correctly, but he insisted that everything was configured correctly. I couldn't think clearly because of this headache, and it wasn't until the end of the shift that I realised I could check the configuration using an alternative system. And it turned out that I was right: the 6 instead of the 5 in the IP address was the cause of the confusion. Unfortunately, the customer was not there at the time, so I had to wait until the next day to ask him to correct the configuration. As soon as he did, the connection was restored.

W ciągu dnia myślałem, że przerwa na bieganie poprawi moje samopoczucie. Cieszyłem się z blisko godziny na świeżym powietrzu, w trakcie biegu ból głowy zelżał, albo po prostu na niego nie zwracałem uwagi. W domu czekał na mnie nowy łańcuch do roweru, ale po całym męczącym dniu nie miałem już sił i ochoty bawić się w rowerowego mechanika. Zrobię to dziś po powrocie z pracy.

[ENG] During the day, I thought the running break would make me feel better. I enjoyed almost an hour in the fresh air, the headache went away during the run or I just didn't think about it. A new chain was waiting for me at home, but after a hard day I didn't have the strength or desire to play mechanic. I'll do it today when I get back from work.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2714,55 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking