My Activity Blog 2024#190 - Jul 10

We wrześniu ubiegłego roku zaplanowaliśmy wypad na kilka dni do Lizbony, niestety przez strajk pilotów lot został w ostatniej chwili odwołany, chociaż o planowanym strajku pilotów tej linii głośno było już od dwóch tygodni. Na szczęście bezkosztowo odwołałem rezerwację hotelu, a następnie zażądałem zwrotu kosztów biletów od przewoźnika. Nastąpiło to bardzo szybko, ale szukając informacji w internecie co robić w takich przypadkach, trafiłem na informację, że oprócz zwrotu kosztów biletów, należy się także odszkodowanie od przewoźnika za nieodbyty lot. Zajmują się tym wyspecjalizowane biura takie jak AirHelp, oczywiście można wystąpić do przewoźnika osobiście o odszkodowanie, ale ktoś, kto tego nigdy wcześniej nie robił, może zderzyć się ścianą prawników, których przewoźnik wystawi przeciw niemu.

[ENG] Last September we had planned a trip to Lisbon for a few days, but unfortunately the flight was cancelled at the last minute due to a pilots' strike, even though the airline had been announcing the strike for two weeks. Fortunately, I cancelled my hotel booking free of charge and then asked the airline for a refund on the tickets. This was done very quickly, but when I searched the internet for information on what to do in such cases, I found that in addition to the refund of the tickets, you should also claim compensation from the airline for the missed flight. This is dealt with by specialist agencies such as AirHelp, and of course it is possible to claim compensation from the airline in person, but someone who has never done this before may run into the wall of lawyers that the airline will put up against them.

Zdecydowałem się skorzystać z pomocy AirHelp, nic mnie to nie kosztowało, na zasadzie eksperymentu, bo nie wierzyłem do końca w sukces. Wniosek złożyłem w połowie września, pod koniec września został on przekazany do przewoźnika i na długie miesiące zapadła cisza. Regularnie raz w miesiącu otrzymywałem wiadomość od AirHelp z prośbą o cierpliwość. W przeddzień nadejścia tegorocznej wiosny otrzymałem dobre wieści, że mój wniosek o odszkodowanie został rozpatrzony pomyślnie, ale... wypłata pieniędzy może zająć do dwóch miesięcy. W ostateczności trwało to dłużej niż dwa miesiące, bo dopiero wczoraj otrzymałem wiadomość od AirHelp z prośbą o podanie nr konta. Kiedy to zrobiłem, to 520 euro w ciągu kilku minut trafiło na moje konto. Standardowa wysokość odszkodowania wynosi 350 euro od osoby, czyli w naszym przypadku przewoźnik wypłacił 700 euro, prowizja biura AirHelp wyniosła 180 euro. Myślę, że to dobra cena, szczególnie że ja poza wypełnieniem wniosku na ich stronie nic nie zrobiłem. A do Lizbony polecieliśmy w tym roku, na co dowód w postaci zdjęcia tytułowego.

[ENG] I decided to use AirHelp, it didn't cost me anything, on an experimental basis because I didn't fully believe in the success. I sent the request in mid-September, it was forwarded to the airline at the end of September, and then there was silence for months. Once a month I received a message from AirHelp asking me to be patient. On the eve of spring this year, I received the good news that my claim had been successfully processed, but that it could take up to two months for the money to be paid. In the end, it took longer than two months as I only received an email from AirHelp yesterday asking for my account number. When I did, the €520 was in my account within minutes. The standard compensation is €350 per person, so in our case the airline paid €700 and AirHelp's commission was €180. I think this is a good price, especially as I did nothing more than fill in the claim form on their website.

Jeżeli w ciągu ostatnich 3 lat doświadczyłeś opóźnienia lub odwołania lotu to polecę skorzystać z ich pomocy AirHelp. com - link referencyjny.

[ENG] If you have experienced a flight delay or cancellation in the last 3 years I would recommend using their assistance AirHelp. com - reference link.

Oprócz dobrych wieści o zasileniu mojego portfela przed zbliżającym się urlopem to wczoraj nic szczególnego się nie wydarzyło. Zwykła środa, żona pozwoliła mi się dłużej wyspać, bo czekała mnie jeszcze jedna nocka w pracy, później pojechałem na fizjoterapię z żoną, jeszcze szybki spacer, no i wieczorem do pracy.

[ENG] Apart from the good news of a boost to my wallet ahead of the upcoming holidays, nothing special happened yesterday. Just an ordinary Wednesday, my wife let me sleep in as I had another night's work ahead of me, then I went to physiotherapy with my wife, a quick walk and then was time to go to work in the evening.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2659,64 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Gym, Walking