My Activity Blog 2024#183 - Jul 3

Robię krok do przodu, a czuję się, tak jakbym się cofał, albo w najgorszym wypadku stąpał po polu minowym. Wszystko przez bank i kredyt hipoteczny, niby już wszystko powinno być ok, zdolność kredytowa nie budzi wątpliwości itp, ale do czasu kiedy finalnie podpiszę umowę, będę żył w niepewności. Dodatkowo bardzo niekomfortowo czuję się, prowadząc konsultacje przez video rozmowę, może jestem staroświecki, ale w tak poważnych sprawach wolałbym osobisty kontakt z konsultantem. Dużo myśli kłębi się w głowie, prawie jak chmury na belgijskim niebie.

[ENG] I'm taking a step forward and I feel like I'm going backwards, or worse, stepping on a minefield. It's all about the bank and the mortgage, supposedly everything should be fine now, my creditworthiness is not in doubt, etc., but when I finally sign the contract, I'll be living in uncertainty. I also feel very uncomfortable being consulted by video call, maybe I am old-fashioned, but for such serious matters I would prefer face-to-face contact with an advisor. Many thoughts swirl around in my head, almost like clouds in the Belgian sky.

Belgijska pogoda nie pomaga w żaden sposób, wczoraj od rana siąpił deszcz. Po południu pojechałem do bazy na siłownię, wtedy się rozpogodziło, przebrałem się i zamiast na siłownię wyszedłem pobiegać na zewnątrz. Zdecydowanie lepsze to na przewietrzenie głowy, mimo tego, że setki razy biegałem tymi ścieżkami i każdy kamień, drzewo i domek doskonale znam, to wybieram to ponad gapienie się w ścianę. Fajnie wyszło, zdecydowanie lepiej się czułem po takiej aktywności.

[ENG] The Belgian weather is not helping, it has been drizzling since yesterday morning. In the afternoon I went to the gym at the base, then it cleared up, I changed and went for a run instead of going to the gym. It's definitely better to clear my head, even though I've run these trails hundreds of times and know every stone, tree and cottage perfectly well, I'd rather do that than stare at a wall. It worked, I definitely felt better after such an activity.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2570,14 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Gym, Jogging, Running, Walking