My Activity Blog 2024#182 - Jul 2

Wczorajszy dzień zaczął się od ponownej wizyty na pogotowiu. Ja jestem dość niecierpliwy, ale żona to mnie przebija po tysiąckroć. Obudziła mnie już w środku nocy, że nie widzi poprawy i że piecze ją te ręka w miejscu, gdzie miała zdarzenie z owadem. W związku z tym rano ponownie pojechaliśmy na pogotowie. Żona liczyła na jakichś cudowny zastrzyk, który złagodzi pieczenie. Niestety lekarka na dyżurze stwierdziła, że dostała odpowiednie leki, nie ma powodów do paniki i trzeba cierpliwie czekać na efekty.

[ENG] Yesterday started with another visit to the emergency room. I am quite impatient, but my wife makes me do it a thousand times. She had already woken me up in the middle of the night to tell me that she could see no improvement and that her hand was burning where she had the insect incident. So in the morning we went to the emergency room again. My wife was hoping for some sort of miracle injection to stop the burning. Unfortunately, the doctor on call said she had been given the right medicine, there was no need to panic and we would have to wait patiently for it to work.

Żeby jeszcze bardziej nie narażać się żonie, po powrocie do domu wziąłem się za prasowanie, które czekało na mnie już od dłuższego czasu. Dużo tego się nazbierało, kilka godzin stania przy desce do prasowania przypłaciłem bólem pleców. Mimo tego wieczorem wyszedłem na krótki jogging. Miałem świadomość, że zmęczenie wygra i nie będę w stanie przebiec całych pięciu kilometrów, ale potrzebowałem chwili na przewietrzenie głowy.

[ENG] So as not to put my wife in any more danger, when I got home I did the ironing that had been waiting for me for so long. There was a lot of it, and I paid for several hours of standing at the ironing board with a sore back. Nevertheless, I went for a short jog in the evening. I knew that fatigue would take over and I wouldn't be able to run the full five kilometres, but I needed a moment to clear my head.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2550,24 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking