My Activity Blog 2024#180 - Jun 30

Spokojna niedziela, bez presji wyniku, dużo czasu dla siebie. Wybrałem się na jogging nad Grand Large. Nie myślałem, że tylu mieszkańców Mons wyjdzie na trasę mojego wczorajszego joggingu, żeby podziwiać mistrza POLIAC. :) Oczywiście żartuję, wyszli, bo na jeziorze rozgrywane były jakieś zawody skuterów wodnych, obok rozstawił się cyrk. Minąłem to całe towarzystwo i pobiegłem w stronę kanału Nimy - Blaton, miałem zamiar kontynuować bieg do mostu w Ghlin, ale zabrakło sił. Chwilę pomaszerowałem do mostu i po drugiej stronie kanału pobiegłem brakujące dwa kilometry.

[ENG] A quiet Sunday, no pressure of results, plenty of time to myself. I went for a jog on the Grand Large. I doubted that so many people from Mons would come out yesterday to admire the POLIAC champion. :) Of course, I'm joking, they came out because there was some sort of jet ski competition on the lake, with a circus set up next to it. I passed all this company and ran towards the Nimy - Blaton canal, I wanted to continue to the Ghlin bridge, but I ran out of strength. I walked to the bridge and ran the remaining two kilometres across the channel.

Na murze wzdłuż kanału pojawiły się nowe wybuchowe postacie. Myślę, że pojawiły się tam kilka miesięcy temu, ale dość dawno tam nie byłem i dopiero teraz je odnotowałem.

[ENG] New explosive figures appeared on the wall along the canal. I think they appeared some months ago, but it had been a while since I was there and I only noticed them now.

Po powrocie do domu nadszedł czas na realizację projektu urodzinowego, w maju dostałem na urodziny czerwone Ferrari Daytona, ale muszę je sobie sam złożyć. Krąży legenda, że jak zbuduje się ten samochód ciągu tygodnia, to można go wymienić na prawdziwy. Wczoraj skupiłem się na pierwszej z paczek, czyli budowa serca samochodu sportowego: silnika i mechanizmów przenoszenia napędu. Z doświadczenia wiem, że jest to najważniejsza i najtrudniejsza część, bo najmniejsza pomyłka może zaprocentować unieruchomieniem samochodu, a w konsekwencji koniecznością zaczynania budowy od początku.

*[ENG] Back home it was time for a birthday project, I got a red Ferrari Daytona for my birthday in May, but I have to put it together myself. There's a legend that if you build the car within a week, you can trade it in for a real one. Yesterday I concentrated on the first of the packages, building the heart of the sports car: the engine and transmission mechanisms. I know from experience that this is the most important and the most difficult part, as the slightest mistake can result in the car being grounded and having to be rebuilt from scratch. *

Dystans pokonany w 2024 roku: 2534,94 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking