Bardzo długi i męczący dzień, a w zasadzie dwie noce. Wszystko to za sprawą finalnych akordów rywalizacji w @poliac. W tym sezonie dopisało mi szczęście i pod koniec sezonu mam duże szanse na mistrzowski tytuł, żeby to się dokonało, potrzebowałem wygrać jeden z dwóch ostatnich pojedynków. Plan był prosty, sprężyć się maksymalnie w piątek, żeby w sobotę mieć już wolne i cieszyć się z trzeciego tytułu. Na moje nieszczęście taki sam plan miał mój największy rywal. Realizację planu zacząłem już w nocy, od spaceru po bazie w czasie przerwy w pracy. W ciągu dnia zwykłe aktywności, jak to w piątek, czyli zakupy z żoną, krótki wspólny spacer i wieczorem powrót do pracy.

[ENG] A very long and tiring day, two nights in fact. All thanks to the final chords of the @poliac competition. I've been lucky this season and at the end of the season I have a good chance of winning the championship, but to do so I needed to win one of the last two rounds. The plan was simple, to push myself as hard as possible on Friday so that I could have Saturday off and enjoy my third title. Unfortunately, my main rival had the same plan. I started to implement my plan the night before, with a walk around the base during a break from work. During the day, the usual activities as on a Friday, i.e. shopping with my wife, a short walk together and then back to work in the evening.

Wieczorem jeszcze jeden spacer po bazie, aż mi książka w słuchawkach się skończyła. Był to znak, że osiągnięty wynik powinien wystarczyć, przecież poprawiłem swój najlepszy wynik, na dodatek byłem już porządnie zmęczony, a przede mną jeszcze kilka godzin dyżuru w pracy. Przed północą okazało się, że @bucipuci osiągnął wyniki o 4,47% lepszy od mojego. To oznacza jedno, że czeka mnie ciężka sobota.

[ENG] In the evening, another walk around the base until my headphone book ran out. It was a sign that the result I had achieved would have to be good enough, after all I had beaten my personal best, and I was already quite tired and had a few hours of standby duty at work ahead of me. Just before midnight, it turned out that @bucipuci had achieved a result 4.47% better than mine. This means one thing: I have a tough Saturday ahead of me.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2511,84 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Elliptical, Shopping, Walking