My Activity Blog 2024#164 - Jun 14

Spokojny piątek, tradycyjnie w tym dniu żona robi zakupy na cały tydzień, a kiedy ja mam wolne, to mnie również angażuje w te swoje rozrywki :). Jak zawsze jest to objazd po kilku sklepach, bo w jednym ładne pomidory, a w innym ogórki. Oczywiście to przykład z tymi pomidorami i ogórkami, bo ja nie rozeznaję się w kryteriach, którymi kieruje się żona. Po powrocie do domu czekały na mnie domowe obowiązki.

[ENG] A quiet Friday, traditionally the day my wife does her shopping for the week, and while I'm off she involves me in her pastime :). As usual, it's a diversion through several shops, because there are nice tomatoes in one and cucumbers in another. Of course, these tomatoes and cucumbers are just an example, as I don't know what criteria my wife uses. When we got home, domestic chores awaited me.

Na spacer wyszliśmy dopiero wieczorem, ciemne chmury zapowiadały deszcz, ale udało się pospacerować bez deszczu. Wyrobiliśmy się w sam raz, bo kwadrans po powrocie do domu się rozpadało. Dzień wcześniej i wczoraj na spacerze szukałem śladów rozpoczynających się Mistrzostw Europy w piłce nożnej. Zwykle przy okazji imprez tego typu, wiele domów przyozdobione było narodowymi barwami, zdarzały się też flagi innych krajów. W ciągu tych dwóch dni wypatrzyłem tylko trzy belgijskie flagi i jedną angielską, może to zmieni się w poniedziałek, kiedy to Belgowie zaczynają grę na mistrzostwach.

*[ENG] We didn't go for a walk until the evening; the dark clouds promised rain, but it didn't come. We made it just in time, because a quarter of an hour after we got home it started to rain. The day before and yesterday on my walk I was looking for signs that the European Football Championship was starting. Usually for such events, many houses are decorated in the national colours and there are also flags of other countries. During these two days I only saw three Belgian flags and one English flag, but maybe that will change on Monday when the Belgians start playing in the championship. *

Dystans pokonany w 2024 roku: 2285,32 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Shopping, Walking