My Activity Blog 2024#162 - Jun 12

Wczoraj byłem zdesperowany, żeby w końcu pobiegać, bez względu na pogodę. Ta akurat miała mi sprzyjać, ale w Belgii nic nie jest pewnego w tej sprawie. Byłem w pracy, więc nie miałem dużego wyboru względem pory dnia, tylko czas przerwy na lunch wchodził w grę. Dobrze się złożyło, bo potrzebowałem przewietrzyć głowę po męczącym przedpołudniu.

[ENG] Yesterday I was desperate to go for a run, whatever the weather. The weather was supposed to be in my favour, but nothing is certain in Belgium. I was at work, so I didn't have much of a choice as far as the time of day was concerned, only my lunch break came into question. It worked out well as I needed to clear my head after a tiring morning.

Kiedy wyszedłem na przerwę, to akurat zaczęło się chmurzyć. Nawet ciemne chmury nie były w stanie mnie zatrzymać, przecież już od kilku dni nogi domagały się biegania. Na drugim kilometrze zaczęło kropić, na moje szczęście biegłem wtedy po ścieżce wzdłuż płotu, gdzie mogłem schować się pod drzewami. Kiedy biegłem po otwartym terenie, to przestało już padać. Dobre, spokojne tempo z lekko narastającym tempem. Fajnie było potruchtać. Po takiej dawce adrenaliny byłem gotowy na resztę dnia za biurkiem.

[ENG] When I went out for a break, it was just starting to cloud over. Even the dark clouds could not stop me, after all my legs had been itching to run for several days. At the second kilometre it started to rain, luckily I was running on a path along a fence where I could hide under the trees. By the time I was out in the open, the rain had stopped. A good, steady pace with a slightly increasing speed. It was fun to jog. After such an adrenaline rush, I was ready for the rest of the day at my desk.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2260,92 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Gym, Jogging, Running, Walking