Po nockach odpoczywałem zaledwie 24 godziny, żeby w poniedziałek rano zameldować się w pracy. W mojej ocenie to najgorsze z możliwych zestawienie, na moje szczęście nie zdarza się często, ale zawsze fizycznie i psychicznie to odczuwam. Głównym zadaniem wczoraj było skontaktowanie się z jednym z francuskich klientów i przywrócenie z nim łączności. Niestety dane kontaktowe, które mieliśmy, były nieaktualne, kiedy w końcu udało się dodzwonić do kogoś w tamtej lokalizacji, to okazało się, że nie mówi po angielsku. Na szczęście był na tyle pomocny, że poszedł poszukać kogoś, kto mówi po angielsku, a w zasadzie tak mu się wydawało. Sprawa lekko popchnięta do przodu, ale zostawiona na kolejny dzień.

[ENG] After the nights, I only had 24 hours rest before going to work on Monday morning. In my opinion this is the worst possible combination, fortunately it doesn't happen often but I always feel it physically and mentally. The main task yesterday was to contact one of the French clients and re-establish a link with them. Unfortunately, the contact details we had were out of date, so when we finally managed to get through to someone there, it turned out that he didn't speak English. Fortunately he was helpful enough to find someone who did, or so he thought. The matter was brought forward slightly, but left for another day.

Od piątku zbieram się, żeby, wyjść pobiegać, zawsze coś przeszkadzało. Przede wszystkim brak czasu, a ponadto zmęczenie, bo ostatnie nocki dały mi w kość. Pomyślałem sobie, że w poniedziałek nie będzie już żadnych wymówek, bo przecież mogę pobiegać w czasie przerwy na lunch. Okazało się, że pogoda postanowiła pokrzyżować moje plany. Od rana rozpadało się, według prognozy pogody po 13 miało być już lepiej, ale nie było. Z przymusu skończyłem na orbitreku pod dachem siłowni.

[ENG] Since Friday I have been trying to get out for a run, but something always gets in the way. Foremost there was the lack of time, and then there was fatigue, because I was exhausted after last night's run. I thought there would be no more excuses on Monday, I could run during my lunch break. As it turned out, the weather decided to ruin my plans. It had been falling apart since the morning, and the forecast said it would improve after 1pm, but it didn't. Out of necessity, I ended up on the orbiter under the roof of the gym.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2214,18 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Elliptical, Gym, Walking