My Activity Blog 2024#157 - Jun 7

Po trochu na własne życzenie zafundowałem sobie męczące 24 godziny na nogach. Zamiast odpocząć przed nocną zmianą, od rana miałem kilka umówionych przedsięwzięć. Najważniejszym była wizyta w urzędzie w celu wyrobienia dokumentu potwierdzającego rezydencję w Belgii. Gdyby nie potrzeba wylegitymowania się tym dokumentem w banku, gdzie będę załawiał kredyt na zakup mieszkania, to pewnie bym zwlekał do jesieni, kiedy to będę musiał uaktualnić inne dokumenty. Prosto z urzędu pojechałem do fryzjera, a następnie z żoną na zakupy. Do domu wróciliśmy dopiero około 13, chwila na złapanie oddechu i lunch, później pojechaliśmy z żoną na spacer do lasu w Havre.

[ENG] At my own insistence, I had been on my feet for a gruelling 24 hours. Instead of resting before the night shift, I had several appointments that morning. The most important was a visit to the office to obtain a document confirming my residence in Belgium. If it hadn't been for the fact that I had to present this document to the bank where I was going to take out a loan to buy a flat, I would probably have waited until the autumn when I had to update my other documents. I went straight from the office to the hairdresser and then to the shops with my wife. We didn't get home until about 1pm, a moment to catch our breath and have lunch, then my wife and I went for a walk in the forest in Havre.

Kiedy wracaliśmy z lasu do domu, żona stwierdziła, że jej samochód potrzebuje czyszczenia, odstawiłem ją do domu i pojechałem na myjnię. Kiedy w końcu wróciłem do domu, to żona podawała obiad, a chwilę później już była pora, żeby zbierać się do pracy na nocną zmianę. Po nocnym spacerze otrzymałem nawet odznakę z okazji Światowego Dnia Dobrego Samopoczucia, ten Garmin to niezły żartowniś, bo w rzeczywistości czułem się fatalnie i byłem wyczerpany.

[ENG] When we got back from the woods, my wife said her car needed cleaning, so I dropped her off at home and went to the car wash. When I finally got home, it was my wife who was serving dinner, and a little later it was time to get together for the night shift. I even got a World Wellbeing Day badge after my night walk, this Garmin is a joker as I felt terrible and exhausted.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2184,28 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Shopping, Walking