My Activity Blog 2024#156 - Jun 6

Najadłem się strachu, że utraciłem dostęp do swojego konta. W pośpiechu zmieniłem hasła do konta, ale okazało się, że nie dokończyłem operacji. Miałem wszystkie hasła nowe i stare, ale po wylogowaniu się z peakd.com nie byłem w stanie zalogować się w żaden sposób. Z tego powodu poprzedni raport pojawił się na koncie @lesiopm2, gdyby nie udało się odzyskać kontroli nad kontem, to już planowałem, że tam będę publikował. Na szczęście okazało się, że na służbowym laptopie została otwarta sesja hivesinger i byłem w stanie, raz jeszcze tym razem spokojnie i prawidłowo przeprowadzić operację zmiany haseł. Dosłownie kamień spadł mi z serca.

[ENG] I was worried that I had lost access to my account. I rushed to change my account passwords, but found that I had not completed the process. I had all the passwords, old and new, but after logging out of peakd.com I was unable to log in in any way. This is why the previous report appeared on the @lesiopm2 account, which I had already planned to post on had I not been able to regain control of the account. Fortunately, it turned out that a Hivesinger session had been opened on the company laptop, and I was able to perform the password change again, this time calmly and correctly. A stone literally fell from my heart.

Wiedziałem, że nie będę mógł wczoraj wyjść na sport, to nawet nie brałem ze sobą torby legginsami do biegania. Około 10 udało mi się wyjść na krótki spacer, później byłoby to niemożliwe, bo przez kilka godzin byłem sam, a telefon ciągle dzwonił. Cały czas coś się działo, w sumie to dobrze, bo szybko minął czas w pracy. Po powrocie do domu wyszedłem na spacer po okolicy.

[ENG] I knew I wouldn't be able to go running yesterday, I didn't even take my bag of running tights with me. I managed to go out for a short walk around 10am, later it would have been impossible because I was alone for a couple of hours and the phone kept ringing. There was always something going on, which was a good thing as the time at work went by quickly. When I got home, I went for a walk in the neighbourhood.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2174,58 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking