My Activity Blog 2024#148 - May 29

Nie planowałem tego wcześniej, okazało się, że środa była bardzo długim i aktywnym dniem. Pracowałem na nocnej zmianie, więc tradycyjnie wyszedłem na przerwę, żeby poćwiczyć. Nie wyrobiłem się, żeby pójść na siłownię przed północą, a taki miałem plan. Później niewiele brakowało, a w ogóle bym nie poszedł, bo dopadł mnie leń i zmęczenie. Około pierwszej w nocy w końcu się zebrałem i poszedłem. To była bardzo dobra decyzja, bo po pierwsze aktywnie spędziłem ponad godzinę na siłowni, głównie na orbitreku, a po drugie wygoniłem lenia i mogłem kontynuować pracę do rana. Kiedy około 7 rano wróciłem do domu, okazało się, że aplikacja Actifit pokazuje ponad 20K kroków, wtedy to zrodził się w mojej głowie pomysł, żeby podjąć próbę walki z wczorajszym rywalem - @bucipuci.

[ENG] I hadn't planned this beforehand, but Wednesday turned out to be a very long and active day. I was working the night shift, so I traditionally went out for a break to exercise. I didn't make it to the gym before midnight, which was my plan. After that I wouldn't have gone at all because I got lazy and tired. Around one o'clock in the morning I finally got myself together and went. This was a very good decision, firstly because I spent over an hour in the gym, mainly on the Orbiter, and secondly because I got rid of my laziness and was able to work into the morning. When I got home at around 7am, I noticed that the Actifit app was showing over 20,000 steps, at which point the idea of taking on yesterday's rival - @bucipuci - was born in my head.

Położyłem się spać kwadrans po siódmej, a już przed dziewiątą zaczął się koncert kosiarek pod oknem sypialni. Pomimo tego, że okno było zamknięte, to miałem wrażenie, że te kosiarki jeździły tuż przy mojej głowie. Nie wiem, skąd wiedzieli, że już wstałem, bo dokładnie kilka minut później koszenie się skończyło. Po południu wyszliśmy na spacer, nie było już czasu na jazdę do lasu, czy nad kanał, dlatego zdecydowaliśmy się na spacer po najbliższej okolicy. Po powrocie do domu jeszcze chwila odpoczynku i wieczorem jechałem do pracy na kolejną nockę. W pracy było na tyle spokojnie, że mogłem pozwolić sobie na krótkie spacery.

[ENG] I went to bed at quarter past seven, and by nine o'clock the lawnmower concert under my bedroom window had begun. Even though the window was closed, it felt like the lawnmowers were passing right by my head. I don't know how they knew I was up, because a few minutes later the mowing was over. In the afternoon we went for a walk, there was no time to go to the woods or the canal so we decided to walk around the immediate area. When we got home we had a bit more rest and in the evening I went to work for another night. It was quiet enough at work so I was able to take a few short walks.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2052,69 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Elliptical, Kayaking, Treadmill, Walking