My Activity Blog 2024#140 - May 21

Wczoraj rano pojechałem na serwis samochodu, poszło dość szybko, wróciłem do domu i przez długi czas zbierałem się do jakiejś aktywności. Nie było łatwo, wczesna pobudka i zmęczenie jazdą rozleniwiło mnie. Na dodatek wróciła typowo belgijska pogoda, czyli przez cały dzień padało.

[ENG] Yesterday morning I went to have my car serviced, it went fairly quickly, came home and for a long time I gathered myself for some activity. It wasn't easy, the early wake-up call and driving fatigue made me lazy. On top of that, the typical Belgian weather returned and it rained all day.

Nosiłem się z zamiarem wyjścia na spokojny trucht, brakuje mi tego. Później myślałem, żeby pojechać na siłownię, a w końcu wybrałem spacer po lesie. Żona nie miała ochoty mi towarzyszyć tym razem, więc sam pojechałem do lasu. W sumie dobrze się stało, bo po deszczu ścieżki w lesie były pełne błota. Mnie to nie przeszkadza, ale żona zawsze się namarudzi, że niby to specjalnie wybrałem taką ścieżkę, gdzie jest błoto. Jak ja bym miał na to jakiś wpływ.

[ENG] I carried myself with the intention of going for a leisurely jog, I miss it. Then I thought about going to the gym, and finally I decided to go for a walk in the woods. My wife didn't feel like joining me this time, so I went into the woods alone. All in all it was a good thing, because after the rain the paths in the forest were full of mud. It doesn't bother me, but my wife is always annoyed that I seem to have chosen a muddy path. As if I had any say in the matter.

Mimo deszczu w lesie było wielu miłośników spacerów w deszczu, w zdecydowanej większości byli to spacerowicze z psami. Niektórych z nich spotykamy za każdym razem, kiedy jesteśmy w lesie.

[ENG] Despite the rain, there were plenty of people out walking in the forest in the rain, the vast majority of them dog walkers. We meet some of them every time we are in the forest.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1963,38 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking