My Activity Blog 2024#134 - May 15

Długi dzień, pełen wrażeń w trakcie zwiedzania Edynburgu. Rankiem nie zapowiadało się, że będzie to piękny i słoneczny dzień. Spacer zaczęliśmy od wejścia na Wzgórze Caltona, nisko zawieszone chmury uniemożliwiły nam podziwianie panoramy miasta. Następnie udaliśmy się w stronę Palace of Holyroodhouse, czyli XVI-wiecznego pałacu Stuartów, który obecnie użytkowany jest przez rodzinę królewską. Podczas ich nieobecność pałac można zwiedzać, ale wczoraj była zawiesza "palace in use".

[ENG] A long day full of excitement as we explored Edinburgh. The morning did not promise to be a beautiful sunny day. We started our walk by climbing Calton's Hill, the low hanging clouds preventing us from admiring the city skyline. We then made our way to the Palace of Holyroodhouse, a 16th century Stuart palace now used by the royal family. The palace is open to the public when they are away, but yesterday was a 'palace in use' day.

Na popołudnie mieliśmy zarezerwowane bilety do Edinburgh Castle, do tego czasu mieliśmy dużo czasu na spokojne zwiedzanie zakamarków starego miasta. Szczególnie spektakularnie prezentuje się Victoria Street z kolorowymi domkami.

[ENG] We had tickets for Edinburgh Castle for the afternoon, so we had plenty of time to explore the nooks and crannies of the Old Town. Victoria Street, with its colourful houses, is particularly spectacular.

Zamek w Edynburgu jest miejscem z kategorii "trzeba zobaczyć". Mnogość budynków, ciekawe historie, które można wysłuchać dzięki audioguide, również po polsku. Po całym dniu mieliśmy już dość kobziarzy, przez cały dzień niosła się gdzieś szkocka muzyka.

[ENG] Edinburgh Castle is a must see. A multitude of buildings, interesting stories to listen to thanks to the audio guide, also in Polish. After a full day, we had enough of bagpipers; there was Scottish music somewhere all day long.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1852,58 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking