My Activity Blog 2024#105 - Apr 15

Całą noc jazda przez pół Europy do Polski. Po ojczystym kraju zwykle zdarza mi się jeździć tylko wtedy, kiedy przyjeżdżam do domu na urlop, czyli raz, góra dwa razy do roku. Odzwyczaiłem się już od stylu jazdy rodaków. O ile jazda na autostradach i drogach ekspresowych nie wiele różni się od reszty kierowców na kontynencie, to jazda po drogach krajowych jest nie do prodrobienia. Wczoraj ostatnie 100 kilometrów jechałem właśnie taką drogą, spociłem się jak szczur, a adrenalina sprawiła, że zmęczenie po całonocnej jeździe zniknęło. Droga prowadziła przez wiele wiosek i miejscowości, o ile poza terenem zabudowanym dość łatwo było odjechać ciężarówce, która jechała za mną, przed wjazdem do miejscowości odpowiednio zwalniałem do dopuszczalnej prędkości, w tym czasie ciężarówka była 500-600 metrów za mną, czyli gdyby jej kierowca zastosował się do przepisów, to odstęp między nami powinien się utrzymać. Nic z tego kilka sekund później siedział już mi na zderzaku, ciężko dysząc, że niby zamulam.

[ENG] Driving all night across half of Europe to Poland. I usually travel around my home country only when I come home on holiday, that is once or at most twice a year. I have already become unaccustomed to the driving style of my compatriots. While driving on highways and expressways is not much different from other drivers on the continent, driving on national roads is incomparable. Yesterday I drove the last 100 kilometers on this road, I was sweating like a rat, and the adrenaline made me feel awake after the all-night drive. The road led through many villages and towns, although outside the built-up area it was quite easy for me to drive away the truck that was following me, before entering the town I slowed down to the permissible speed, at that time the truck was 500-600 meters behind me, i.e. if its driver complied with the regulations, the distance between us should remain. It didn't matter, a few seconds later he was sitting on my bumper, breathing heavily, suggesting that I was slacking off.

We wczorajszym poście wspomniałem o dwóch rowerzystach jadących nocą, bez oświetlenia po autostradzie, jeden w Belgii, drugi w Niemczech, kilka godzin później do kolekcji niebezpiecznych zachowań dodałem chłopaka spacerującego po pasie awaryjnym drogi ekspresowej w okolicach Świecia. Co trzeba mieć w głowach?

[ENG] In yesterday's post I mentioned two cyclists riding on the highway at night, without lighting, one in Belgium, the other in Germany, a few hours later I added a boy walking on the emergency lane of the expressway near Świecie to the collection of dangerous behaviors. What should you keep in mind?

Dystans pokonany w 2024 roku: 1460,63 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking