My Activity Blog 2024#104 - Apr 14

Zrobiłem sobie wczoraj odpoczynek od intensywnych aktywności fizycznych. Ograniczyłem się jedynie do krótkiego spaceru w ramach przerwy w pracy. Wszystko po to, żeby jak najmniejszym wysiłkiem przetrwać dzień, a później wieczorem wyruszyć w podróż do Polski. Dlaczego na noc? Chyba dlatego, że przyzwyczaiłem się do jazdy nocą, mniejszy ruch i nie traci się czasu na stanie w korkach, których zwykle w Niemczech nie brakuje. Od lat wybieram jazdę nocą do Polski, drogę powrotną zwykle pokonuję w dzień, jeżeli to możliwe wybieram sobotę albo niedzielę, bo w ciągu tygodnia to od razu muszę dodać 2-3 godziny do zwykłego czasu podróży.

[ENG] Yesterday I took a break from intense physical activities. I only took a short walk during my break from work. All this to survive the day with as little effort as possible and then set off on a journey to Poland in the evening. Why overnight? I guess it's because I'm used to driving at night, there's less traffic and you don't waste time standing in traffic jams, which are usually plentiful in Germany. For years I have been choosing to travel to Poland at night, I usually travel back during the day, if possible I choose Saturday or Sunday, because during the week I immediately have to add 2-3 hours to my usual travel time.

Wczoraj na spacerze po bazie znów towarzyszyły mi dzikie króliki, one są bardzo płochliwe i trudno je uwiecznić na fotografii. Na szczęście trafiłem na jednego skamieniałego, który nie był w stanie uciec :)

[ENG] Yesterday, on a walk around the base, I was accompanied by wild rabbits again, they are very timid and it is difficult to capture them in photos. Fortunately, I came across one petrified one who was unable to escape :)

Wciąż w drodze, ale już w Polsce. Wcześniej na autostradzie na wysokości Liege zauważyłem rowerzystę, którego nie powinno tam być na dodatek jechał bez świateł i bez odblasków. Pomyślałem, że Belgia wciąż potrafi mnie zadziwić. Kilka godzin później jak taka sytuacja powtórzyła się pod Berlinem to straciłem wiarę w Niemców.

[ENG] Still on the way, but already in Poland. Earlier, on the highway near Liege, I noticed a cyclist who shouldn't have been there, and he was riding without lights or reflectors. I thought Belgium could still amaze me. A few hours later, when such a situation repeated itself near Berlin, I lost faith in the Germans.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1443,43 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking