My Activity Blog 2024#085 - Mar 26

Pojawiły się fioletowe hiacynty w lesie, na razie wypatrzyłem pojedyncze sztuki, ale za kilka dni będzie ich więcej i stworzą fioletowe dywany kwiatowe. Wcale nie trzeba jechać do Hallerbos, czyli najsłynniejszego lasu w Belgii, nieoficjalnie nosi on nazwę "Blue forest", czyli "Niebieski las". Hallerbos jest ogromny i w trakcie kwitnienia hiacyntów widok jest spektakularny. Kilka razy relacja z tego lasu pojawiała się na moim blogu. Nie wiem, czy w tym roku znajdziemy z żoną czas, żeby tam się wybrać. W nadchodzących miesiącach spodziewam się dużych zmian w pracy, na szczęście przewidując całe zamieszanie spowodowane zmianami w składzie, wyprzedzająco zagwarantowałem sobie po kilka dni urlopu w kwietniu i maju. W czerwcu nie zdążyłem, a teraz jak patrzę w grafik, to widzę, że będzie bardzo ciężki miesiąc.

[ENG] Purple hyacinths have appeared in the forest, so far, I have only spotted a few, but in a few days there will be more of them, and they will create purple flower carpets. You don't have to go to Hallerbos, the most famous forest in Belgium, unofficially it is called "Blue forest". Hallerbos is huge and when the hyacinths are blooming the view is spectacular. A report from this forest has appeared on my blog several times. I don't know if my wife and I will find time to go there this year. I expect major changes at work in the coming months. Fortunately, anticipating all the confusion caused by changes in staff, I pre-emptively guaranteed myself a few days of leave in April and May. I didn't make it in June, and now when I look at the schedule, I see that it will be a very difficult month.

Wczoraj dość spokojny dzień, dłuższy spacer, planowałem, że wieczorem pojadę na siłownię powiosłować. Jednak w trakcie spaceru z żoną stwierdziłem, że po spotkaniu ze znajomymi dzień wcześniej nie czuję się na siłach, żeby jeszcze wieczorem męczyć się na siłowni. Będę musiał to odrobić na najbliższych dniach.

[ENG] Yesterday was quite a quiet day, a longer walk, I planned to go to the gym to row in the evening. However, while walking with my wife, I noticed that after meeting friends the day before, I did not feel up to going to the gym in the evening. I'll have to make up for it in the next few days.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1159,42 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking