My Activity Blog 2024#016 - Jan 16

W oczekiwaniu na śnieżny Armagedon, który podobno ma nawiedzić dziś Belgię. Od kilku dni o niczym innym nie pisze się w Internecie, a znając życie, to skończy się na tym, że trochę poprószy śnieg i na tym się skończy. Szczególnie że następne dni mają być pogodne i ciepłe.

[ENG] Anticipating the snowy Armageddon that is supposed to hit Belgium today. Nothing else has been written about on the Internet for several days, and knowing life, it will end with a little snow and that's it. Especially since the next days will be sunny and warm.

Wczoraj właśnie tak było, słoneczko zachęcało do aktywności na świeżym powietrzu. Czas na bieganie musiałem ograniczyć, bo inne aktywności mieliśmy zaplanowane na wczoraj, dlatego tylko bieganie wokół osiedla. Żona poszła w swoją stronę, a ja pobiegłem na zwykłą pętlę wokół osiedla. Z jednej strony drogi miałem domki jednorodzinne, a z drugiej gospodarstwa rolnicze i pola uprawne, a to wszystko 15 minut spacerkiem od centrum Mons.

[ENG] Yesterday it was like that, the sun encouraged us to be active outdoors. I had to limit my time for running because we had other activities planned for yesterday, so only ran around the estate. My wife went on her way and I ran on a regular loop around the estate. There were single-family houses on one side of the road, and farms and fields on the other, all a 15-minute walk from the centre of Mons.

Dystans pokonany w 2024 roku: 175,14 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Gym, Jogging, Running, Walking