FJ 2023#320 - DEC 05

Dlaczego obecnie produkowane rzeczy są tak słabej jakości? Już tłumaczę o co chodzi. Ćwierć wieku temu jednym z prezentów jaki dostaliśmy na ślubie był komplet obiadowy, taki prosty, który przez cały czas używaliśmy na co dzień do każdego posiłku. Przez tak długi czas po prostu zużył się, ale szkoda go było wyrzucać. Rok temu w Polsce zobaczyliśmy na wystawie sklepowej identyczny zestaw talerzy, bez zastanowienia zdecydowaliśmy, że kupujemy. Nowe zastąpiło stare, a stare i zużyte wylądowało na śmietniku. Kilka miesięcy później pękł na pół jeden z dużych talerzy, żona nakładała obiad i po porostu pękł. Kilka tygodni później drugi pękł tak samo, a wczoraj w trakcie obiadu kolejny z talerzy pękł przede mną. Z zestawu sześciu dużych talerzy zostały już tylko cztery, jak tak dalej będzie to za pół roku zostaniemy bez talerzy, a nikt nimi nie rzuca.

[ENG] Why are currently produced things of such poor quality? I'll explain what it's about. A quarter of a century ago, one of the gifts we received at our wedding was a dinner set, a simple one that we used all the time for every meal. For so long it had simply worn out, but it was a shame to throw it away. A year ago in Poland, we saw an identical set of plates at a store window, and without hesitation, we decided to buy them. The new replaced the old, and the old and worn-out ended up in the trash. A few months later, one of the large plates broke in half, my wife was serving dinner, and it just broke. A few weeks later the second one broke in the same way, and yesterday during dinner another plate broke in front of me. There are only four left from the set of six large plates. If this continues, in six months we will be without plates and no one throw them.

Wczoraj czułem się już znacznie lepiej, pojechaliśmy z żoną nad kanał, uznałem jednak, że na bieganie jeszcze za wcześnie. Bałem się, że "nałapię" się zimnego powietrza i dopiero co wykurowane gardło znów będzie bolało. Dla odmiany żona truchtała, a ja goniłem ją maszerując. Planuję dopiero pod koniec tygodnia wrócić do biegania, oby tylko pogoda dopisała.

[ENG] Yesterday I felt much better, my wife and I went to the canal, but I decided it was still too early to run. I was afraid that I would catch cold air and my newly healed throat would hurt again. For a change, my wife was jogging and I was chasing her while marching. I plan to return to running at the end of the week, provided the weather is nice.

Dystans pokonany w 2023 roku: 4170,24 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking