FJ 2023#172 - Jul 02

Spotkanie polskiej społeczności HIVE jest ciekawym wydarzeniem, ale z drugiej strony z mojej perspektywy głupotą byłoby jechać przez całą Polskę z Mazur do Krakowa tylko na jeden wieczór. Zabrałem ze sobą żonę i córkę, które w czasie kiedy ja byłem na spotkaniu, cieszyły się z wolnego czasu w galerii handlowej. Czysta sytuacja Win-Win.

[ENG] The meeting of the Polish HIVE community is an interesting event, but on the other hand, from my perspective, it would be silly to drive across Poland from the Mazurian Lake District to Krakow just for one evening. I took my wife and daughter with me, who were enjoying their free time in the shopping mall while I was at the meeting. A pure Win-Win situation.

Całą niedzielę mieliśmy wyłącznie dla siebie w Krakowie, szczególnie, że dzięki jaśnie panującej nam władzy była to niedziela "niehandlowa". Pogoda dopisała, chociaż od czasu postraszyło deszczem, ale tylko postraszyło. Fajnie było ponownie poszwendać się po Krakowie, zachwycać się starówką, zahaczyć o Wawel i Kazimierz, dzielnicę która z roku na rok nabiera uroku, przy zachowaniu specyficznego klimatu.

[ENG] We had the whole Sunday exclusively to ourselves in Krakow, especially as it was a 'non-trading' Sunday thanks to our government. The weather was fine, even if it occasionally threatened to rain, but only threatened. It was nice to wander around Krakow again, to admire the old town, the Wawel Castle and Kazimierz, a district which is getting more and more charming every year, while retaining its specific atmosphere.

Dystans pokonany w 2023 roku: 2104,06 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking