FJ 2023#170 - Jun 26

Kilka ostatnich dni byłem poddenerwowany z powodu tych cholernych tablic. Przy pracy na zmiany trudno jest wypracować terminy urlopów. Wymaga to pewnej elastyczności i dużo wcześniejszego planowania. Mój urlop wypadł na końcówkę czerwca i początek lipca, wszystko by było w porządku, gdyby nie opóźnienie w produkcji samochodu. Wystarczyło dwa tygodnie opóźnienia od wcześniej zakładanego planu i terminy stały się bardzo napięte. Samochód jest gotowy do odbioru od ponad tygodnia, ale żeby nim wyjechać potrzebowałem tablic i dowodu rejestracyjnego.

[ENG] The last few days I've been cranky about the damn plates. With shift work, it's difficult to work out vacation dates. It requires some flexibility and a lot of advance planning. My vacation schedule fell at the end of June and the beginning of July, everything would have been fine if not for the delay in the production of the car. All it took was a two-week delay from the previously anticipated plan and deadlines became very tight. The car has been ready for pickup for more than a week now, but in order to drive it I needed plates and a registration certificate.

Wierzyłem w to, że najpóźniej w poniedziałek uda mi się odebrać tablice, z tym przekonaniem umówiłem się z dealerem na wtorek, na kolejny dzień w Polsce jestem z córką umówiony do okulisty. Córka jedzie z nami do Polski, ale musiała zaplanować dni w które będzie zdalnie pracowała. Ponadto wyjazd na weekend do Krakowa już jest też zaplanowany. Gdyby nie było wczoraj tych cholernych tablic to wszystkie te plany poszłyby w... trzeba by było zmieniać. Na nasze szczęście są i dziś ruszamy do Polski.

[ENG] I believed that I would be able to pick up the plates on Monday at the latest, with this belief I made an appointment with the dealer for Tuesday, for the next day in Poland me and my daughter have an appointment with the ophthalmologist. My daughter is coming with us to Poland, but she had to plan the days on which she would work remotely. In addition, a weekend trip to Krakow is also already planned. If there hadn't been those damn boards yesterday all those plans would have had to be amended. Luckily for us, they are there and we are off to Poland today.

Dystans pokonany w 2023 roku: 2045,05 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking