FJ 2023#146 - Jun 2

Drugi dzień w pracy. Tym razem było już dużo spokojniej, szczególnie jeżeli chodzi o liczbę telefonów. Dla odmiany cały ranek spędziłem przy konsoli zarządzającej, żeby zapewnić utrzymanie łączności z urządzeniami, które nie zostały uaktualnione na czas. Z samego rana chwila nieuwagi i straciliśmy łączność z dwoma urządzeniami, ale wina jest wyłącznie po stronie użytkowników. W naszym interesie jest utrzymanie łączności, ale tylko dlatego, że ułatwia to nam pracę w momencie, kiedy użytkownik uaktualni urządzenia.

[ENG] Second day at work. This time it was much quieter, especially regarding the number of calls. For a change, I spent the whole morning at the management console to ensure that connectivity was maintained on devices that had not been updated. First thing in the morning, a moment's inattention and we lost connectivity to two devices, but the fault is entirely with the users. Maintaining connectivity is in our interest, but only because it makes our job easier when users update their devices.

Kolega Turek wygonił mnie na przerwę wcześniej niż planowałem, wszystko przez to, że on umówił się na lunch z kamratami około 12:30. Zaplanowałem na dziś bieganie, to trening poza planem treningowym, ale chciałem zrobić coś innego od ciągłego przerzucania hantli, odważników i sztang. Po bardzo ciepłym tygodniu dziś trochę się ochłodziło, ale było w sam raz do biegania. W związku z tym, że musiałem wrócić do biura na czas to nie mogłem pozwolić sobie na dłuższe bieganie, założyłem 5-6 km w tempie około 6 min/km i idealnie wpasowałem się.

[ENG] A fellow Turk chased me out for a break earlier than I had planned, all because he had arranged to have lunch with the camaraderie around 12:30 p.m. I had planned on running today, it's a workout off the training plan, but I wanted to do something different from the constant flipping of dumbbells, weights and barbells. It cooled down a bit after a hot week today, but it was just right for running. As I had to get back to the office on time, I couldn't afford to run any longer, I set up a 5-6km run at a pace of around 6min/km, and I fitted in perfectly.

Dystans pokonany w 2023 roku: 1788,84 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking