FJ 2023#052 - Feb 21

Raporty przygotowuję na komputerze, a później tylko metodą kopiuj-wklej publikuję przez aplikację Actifit. Wczoraj przez moje grube paluchy ten idealny plan prawie nie wypalił. Pojechałem z żoną na zakupy i nudząc się między półkami pomyślałem, że to dobry moment, żeby opublikować raport. Wszystko już było gotowe, wystarczyło skopiować treść do aplikacji i opublikować, jak to robiłem co dzień. No i zaznaczyłem tekst i zamiast "kopiuj" nacisnąłem "kasuj". Subtelna różnica. Smartfon to nie telefon, gdzie wciska się Ctrl+Z i ostatnia operacja jest cofnięta. Trochę spanikowałem, bo nie chciało mi się pisać posta od nowa. Po powrocie do domu na komputerze udało mi się odzyskać skasowany tekst, jeszcze raz utworzyłem raport i na spokojnie skopiowałem go do aplikacji.

[ENG] I prepare the reports on my computer and then just copy-paste and publish them via the Actifit app. Yesterday, through my fat fingers, this ideal plan almost didn't work out. I went shopping with my wife and, while bored between the shelves, I thought it would be a good time to publish the report. Everything was already in place, all I had to do was copy the content into the app and publish it, as I did every day. Well, I highlighted the text and instead of 'copy' I pressed 'delete'. A subtle difference. A smartphone is not a phone where you press Ctrl+Z and the last operation is undone. I panicked a bit because I didn't want to write the post all over again. When I got home on the computer I managed to recover the deleted text, created the report once more and calmly copied it into the app.

Po opanowaniu sytuacji wyszliśmy z żoną na spacer połączony z gimnastyką. Ponownie wybraliśmy się do lasu w Havre, w miejsce gdzie dawniej było sanatorium, a obecnie jest centrum sportów wszelakich. Na świeżym powietrzu jest zrobiona siłownia. Trochę tam poćwiczyliśmy na różnych przyrządach.

[ENG] Once the situation was under control, my wife and I went out for a walk combined with gymnastics. Once again we went to the forest in Havre, the place where there used to be a sanatorium and is now a centre for all kinds of sports. There is an outdoor gym made. We did a bit of exercise there on the various equipment.

Chciałem, odliczać czas ćwiczeń na urządzeniach, do tego potrzebny był timer. Z racji tego, że nie miałem takiej aplikacji w telefonie to na szybko wyszukałem w Google Play. Prawie dałem się zrobić jak zwykły leszcz. Zainstalowałem pierwszą aplikację i od razu pojawiło się okno, żeby skorzystać z darmowej siedmiodniowej wersji premium. Zamknąłem te okno, ustawiłem timer i zacząłem pedałować na rowerku. Po chwili postanowiłem sprawdzić ile czasu zostało, najpierw włączyły się reklamy, a po chwili znów pojawiło się okno z rejestracją darmowej siedmiodniowej wersji premium, zamknąłem je i okazało się, że z założonych 10 minut zostało równo połowa. Pedałowałem dalej, po pewnym czasie znów chciałem sprawdzić czas. Powtórzyły się reklamy i okno z rejestracją, a jak je zamknąłem to okazało się, że właśnie czas minął. Pomyślałem sobie, skoro mam takie wyczucie czasu, to po co mi timer :) Dopiero na spokojnie przyjrzałem się tej aplikacji, okazało się, że abonament kosztuje 79,99 PLN za... tydzień. Po prostu interes życia :D

[ENG] I wanted to, clock the time of the exercises on the equipment, and for this I needed a timer. As I didn't have such an app on my phone I did a quick search on Google Play. I almost let myself be made like a common bream. I installed the first app and immediately a window popped up to use the free seven-day premium version. I closed that window, set the timer and started pedalling on my bike. After a while I decided to check how much time I had left, first, the adverts came on and after a while, the window to register for the free seven-day premium version appeared again, I closed it and it turned out that there was even half of the set 10 minutes left. I pedalled on, and after a while, I wanted to check the time again. The adverts and the registration window came up again, and when I closed it I found that the time had just passed. I thought to myself if I have such a sense of time, why do I need a timer :) It wasn't until I took a closer look at the app that it turned out that the subscription costs 79,99 PLN for.... a week. Simply the deal of my lifetime :D

Follow me on

Dystans pokonany w 2023 roku: 678,82 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Gym, Shopping, Walking