Fatass Journal... 2022#195 - Jul 14

Przed startem tego sezonu #POLIAC nie myślałem o obronie mistrzostwa, ale w trakcie okazało się, że rywale dają wygrywać, poza małymi wyjątkami. Plasuję się wysoko w czołówce i jest jeszcze szansa dogonić @manuvert. Pierwszy krok jaki musiałem zrobić to było pokonanie @bucipuci, to był ciężki dzień, ale się udało, bez oddechu Czecha na plecakach mogłem skupić się na głównym celu. Dałem dziś z siebie wszystko, a nie było to łatwe, bo większość dnia spędziłem w pracy.

Before the start of this season #POLIAC I did not think about defending the championship, but during the game, it turned out that the rivals are giving me a win, with few exceptions. I place high in the lead and there is still a chance to catch up with @manuvert. The first step I had to take was to beat @bucipuci, it was a tough day, but I made it, without the breath of the Czech on my back I could focus on the main goal. I gave it my all today, and it wasn't easy because I spent most of the day at work.

W przerwie na lunch pobiegałem. Upał daje się ciągle we znaki i biega się bardzo ciężko. Pot leje się ze mnie strumieniami, a koszulkę i spodenki to mogę wyżymać.

On my lunch break I went for a jog. The heat keeps giving and running is very hard. Sweat is pouring off me in streams, and I can wring out my shirt and shorts.

Po powrocie z pracy do domu, wyszedłem z żoną na długi spacer, zamiast kolejny wieczór wku$%ać się na sąsiadkę z dołu, która ma za nic podstawowe zasady współżycia w bloku. Całe wieczory spędza na balkonie słuchając głośno muzyki i grilluje. Nam i innym sąsiadom zdarza się też grillować, ale przy użyciu elektrycznego grilla, ona natomiast jest tradycjonalistką i odpala węglowego. Nie chcę wszczynać awantur, bo i tak za parę dni wyjeżdżamy do Polski, mam nadzieję, że po powrocie urlop sąsiadki się skończy.

After returning home from work, I went out for a long walk with my wife, instead of another evening pissing on the downstairs neighbour, who has for nothing the basic rules of coexistence in the block. She spends all evenings on the balcony listening to loud music and barbecues. We and other neighbours also happen to barbecue, but with an electric grill, while she is a traditionalist and fires up a charcoal one. I don't want to start a brawl, because we are leaving for Poland in a few days anyway, and I hope the neighbour's vacation will be over when we return.

Information about the 9th Season of #POLIAC you find here.