Fatass Journal... 2022#011 - January 11

Wkręciłem się w bieganie do tego stopnia, że byłem święcie przekonany, że w planie treningowym mam bieganie we wtorek. Przygotowując się na wyjście z domu ubrałem się nawet pod kątem biegania, w ostatnim momencie zerknąłem do planu, a tam "dzień wolny". Trening biegowy dopiero w środę. W takim układzie już nie kombinowałem tylko pokornie poszedłem z żoną na kijki nad kanał.

[ENG] I had gotten into running to the point where I was sanctimoniously convinced that I had a run on Tuesday in my training plan. As I was getting ready to leave the house I even dressed for running, at the last moment I glanced at the schedule and there was "day off". The running training is only on Wednesday. In this situation, I didn't try anything else but humbly went with my wife to the canal.

Oczywiście te trasy przeszliśmy już setki razy to nie miałem szans znaleźć tam nowych śladów do wandrer.earth, myślałem cały czas jaką drogą wrócić, żeby znaleźć jakiś nowy odcinek. Zdecydowałem się na powrót przez miasteczko, wiedziałem, że znajdę tam jeden nowy odcinek bez dodatkowego kluczenia. Znalazłem dwa, ten drugi w ślepej uliczce, co oczywiście skomentowała żona odpowiednio: "po co tam wchodziliśmy? Nie ma tu niczego ciekawego, brudne bloki, a teraz musimy się wracać tą samą drogą."

[ENG] Of course, we had already gone through these routes hundreds of times, so I had no chance to find new tracks to wander.earth, I was thinking the whole time which way to go back to find a new section. I decided to go back through the town, I knew I could find one new section there without additional wandering. I found two, the second one in a dead-end, which of course my wife commented accordingly: "why did we go in there? There's nothing interesting here, dirty blocks of flats, and now we have to go back the same way."

Dzięki temu udało się odkryć nowe 0,5 km do Wandrer. Nie są to jakieś niezwykle urokliwe uliczki, ale zawsze coś.

[ENG] This led to the discovery of a new 0.5 km to Wandrer. Not some extremely charming streets, but always something.

Dystans pokonany w 2022 roku: 114,28 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking