[PL /ENG] Wielka Sobota My Actifit Report Card: April 19 2025

Wielka Sobota. Kurczaczki Bombla życzą Wesołych Świąt. Jednemu z nich wykluwają się oczka :)

Holy Saturday. Bombla chicks wish you a Merry Christmas. One of them is hatching eyes :)

Dzień był piękny. Byliśmy na budowie w sprawie ustaleń odnośnie naszych żaluzji i było przepięknie, przepięknie.
Mamo, chcę tapetę Winodowsa - Mamy tapetę Windowsa w domu. ;)

The day was beautiful. We were at the construction site to discuss our blinds and it was beautiful, beautiful.
Mom, I want a Windows wallpaper - We have Windows wallpaper at home. ;)

Na działce znalazłam też takie drzewko, Google Grafika podpowiada, że to śliwa wąskolistna. Nie znam się na drzewkach i nie wiem, czy to coś wartościowego, czy to wykoszenia. Poobserwujemy. Póki co listki ma ładne, ale żadnego kwiecia, a w moim odczuciu drzewka owocowe mają obowiązek pięknie kwitnąć.

I also found a little tree on the plot, Google Image suggests it's a narrowleaf plum. I don't know much about trees and I don't know if it's something valuable or if it's a mowing. We'll observe. For now, it has nice leaves, but no flowers, and in my opinion, fruit trees have an obligation to bloom beautifully.

Mamy próbniki, musimy dobrać w przyszłości kolor żaluzji. Jeszcze dużo czasu, ale ciakawa jestem, bo póki co nic mi tu szczególnie nie pasuje (na dole płytka to podłoga).

We have samples, we need to choose the color of the blinds in the future. There's still a lot of time, but I'm curious, because for now nothing here really suits me (the tile downstairs is the floor).

Są jajka, był koszyczek, było święcenie pokarmów. Byłam sama z Bomblem, @sk1920 w tym czasie bawił się z Dzidzią, im też potrzebny taki czas we dwoje.

There are eggs, there was a basket, there was a blessing of food. I was alone with Bomble, @sk1920 was playing with Baby at the time, they also need this time alone.

Potem był długi spacer, zabawa. Lenistwo. Brak spiny. Trochę miałam wcześniej smutek, że te święta to takie bez większych spotkań rodzinnych, ale może właśnie tak ma być, może właśnie tak jest najlepiej?

Then there was a long walk, fun. Laziness. No stress. I was a bit sad that these holidays were such without large family gatherings, but maybe that's how it's supposed to be, maybe that's the best?

Komuś bardzo smakowała kolacja ze święconymi jajkami :)

Someone really enjoyed their blessed eggs dinner :)