[PL / ENG] Ambitna Dzidzia / Ambitious Baby My Actifit Report Card: April 1 2025

Rozpoczynamy ekscytujący etap w naszym życiu: pilnowania Dzidzi na okrągło, bo ostro zabrała się ona za trenowanie wstawania, a nawet podjęła ambitną próbę wchodzenia po schodach.
Ogólnie to ambitna ta nasza dziecina na każdym kroku: gada coraz lepiej, a jednym z największych wyzwań jakich się podjęła była próba wypowiedzenia słowa "krokodyl". Nie było pełnego sukcesu, ale naprawdę dało się domyślić, co Mała chce powiedzieć :D <3

We are starting an exciting phase in our lives: watching over Baby all the time, because she has taken up training to stand up and has even made an ambitious attempt to climb stairs. In general, our little one is ambitious at every step: she is talking better and better, and one of the biggest challenges she undertook was trying to say the word "crocodile". It wasn't a complete success, but it was really possible to guess what Little One wanted to say :D <3

PS. Wtorek u Babci, a że pogoda paskudna, to i z krokami że tak powiem kiepsko.

P.S. Tuesday at Grandma's, and since the weather is nasty, it's bad with steps, so to speak.