[PL / ENG] Przegląd placów zabaw My Actifit Report Card: February 28 2025

Zapraszam do fotorelacji pod tytułem "pozimowy odbiór placów zabaw". Pogoda była zacna, Mateuszek musiał dziś wcześniej wracać do domu, zostaliśmy więc z Bomblem sami i namówiłam go, żebyśmy poodwiedzali inne i przyjrzeli się, jak wyglądają po zimie.
Odwiedziliśmy więc łącznie 4 place zabaw i spędziliśmy na dworze razem cudne niemal dwie godzinki.
Ustaliliśmy jakieś zasady współpracy, i kto wie, jeśli będą respektowane - odważę się może i na rowerek kiedyś. Póki co z powrotem do domu nie było najgorzej, ale trochę się musiałam swojego nagadać.

I invite you to a photo report entitled "post-winter playground collection". The weather was great, Mateusz had to go home early today, so Bomble and I were left alone and I convinced him to visit others and see what they look like after winter.
So we visited 4 playgrounds in total and spent almost two wonderful hours outside together.
We established some rules of cooperation, and who knows, if they are respected - maybe I will dare to take a bike sometime. So far, the return home wasn't too bad, but I had to talk a bit.

Zdjęcia przerobiłam trochę na klimat "retro", "analog", i no powiem, podobają mi się, a w szczególności te na tle najbardziej obskurnych bloków. Jest kolorowo i brutalistycznie zarazem, na nowym osiedlu takich klimatów nie znajdziesz.

I've edited the photos a bit to give them a "retro" or "analog" feel, and I have to say, I like them, especially the ones against the most seedy blocks of flats. It's colorful and brutalist at the same time, you won't find that kind of vibe in the new housing estate.

Dodajmy dzisiaj parę statystyk: zaczynamy marzec, z tego co kojarzę, luty był 100% busy bee. Jeśli mi się uda to powtórzyć w tym miesiącu, to byłoby idealnie, gdyż planuję w marcu wszystko wrzucać w HP. Mam nadzieję, że nie zapomnę się któregoś razu, proszę trzymać kciuki.

Let's add a few statistics today: we start March, from what I know, February was 100% busy bee. If I can do it again this month, it would be perfect, because I plan to put everything in HP in March. I hope I don't forget one day, keep your fingers crossed.