[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 23 2025

Czwarteczek.
Dzień rozpoczęliśmy wizytą kontrolną z Bomblem, na której to dowiedzieliśmy się, że nie ma oczekiwanej poprawy. Drenaż uszu wisi nad nami. Lekarka poleciła parę rozwiązań, które mamy zamiar testować, żeby trochę mu te uszyska odetkać. Oby zadziałało, nie chcemy powrotu do szpitala i spędzania nie wiadomo ile czasu z rurkami w uszach.
Poza tym Małżon miał ogólnie wolne, bo po południu jechał sobie do Zabrza na USG, i to sprawia, że miałam już wrażenie, że jest weekendzik i milusio.
Co nie zmienia faktu, że było wciąż trochę emocjonalnie i nerwowo, nie jest to nasz najlepszy czas, ale mam nadzieję, że jest już troszeczkę lepiej i zaraz będzie w ogóle wspaniale.

Thursday.
We started the day with a check-up with Bombel, during which we learned that there was no expected improvement. The ear drainage is hanging over us. The doctor recommended a few solutions that we are going to test to unclog his ears a bit. I hope it works, we don't want to go back to the hospital and spend who knows how much time with tubes in my boy's ears.
Apart from that, my husband had the day off in general, because in the afternoon he was going to Zabrze for an ultrasound, and that made me feel like it was a nice weekend.
Which doesn't change the fact that it was still a bit emotional and tense, it's not our best time, but I hope it's a little better and everything will be great soon.