[PL / ENG] My Actifit Report Card: November 30 2024

Zepsuto mi pralnię :D poniosły nas inwestycje gospodarcze i z pomieszczenia, które miało być pralnią, mamy niestety typową komórkę gospodarczą, w którą dodatkowo będzie wetknięta pralka i suszarka. Będzie ciasno, niestety. Wczorajszy sen z oka spędzały mi myśli, jak to rozplanować. Jakaś koncepcja jest, ale nie ukrywajmy: nie będzie to pralnia marzeń. Z drugiej strony, po latach mieszkania w bloku z pralką w łazience i tak nie powinnam narzekać, nie? W końcu przy pralce obecnie spędzam jedynie jakieś pół życia :D

My laundry room has been ruined :D we have been carried away by economic investments and from the room that was supposed to be a laundry room, unfortunately we have a typical utility room, in which a washing machine and a dryer will also be stuck. It will be tight, unfortunately. Yesterday's sleep was taken away from me by thoughts of how to plan it. There is some concept, but let's be honest: it will not be a dream laundry room. On the other hand, after years of living in a block of flats with a washing machine in the bathroom, I shouldn't complain anyway, right? After all, I currently spend only about half my life by the washing machine :D

Najgorsze jest w tym układzie to, że powstał nam całkiem spory kąt, który będzie niezwykle trudny lub wręcz niemożliwy do zagospodarowania. No cóż, pomyślimy.

The worst thing about this arrangement is that we have created quite a large corner that will be extremely difficult or even impossible to develop. Well, we'll think about it.