[PL / ENG] My Actifit Report Card: October 18 2024

W piątek po przedszkolu spędziliśmy z Bomblem przyjemny czas na placu zabaw z innymi dziećmi z przedszkola. Znakiem tego, warto trochę się poociągać, odwiedzić Żabkę, pogadać o tym i o owym, bo potem te dzieci się tam faktycznie zbierają przy ładnej pogodzie. Jak wychodzimy zaraz po 14 i pędzimy do domu, to tam jeszcze nikogo nie ma.
No to trochę się Bombel pobawił z kolegami, ja trochę pogadałam z innymi rodzicami, fajnie. A potem do domu i pakowanie do Ustronia. Kiepsko mi to idzie ;D wyjechaliśmy dopiero po 19.

On Friday after kindergarten, Bombel and I spent some nice time on the playground with other children from kindergarten. A sign of this, it's worth hanging around a bit, visiting Żabka, chatting about this and that, because then these children really do gather there when the weather is nice. When we leave right after 2 pm and rush home, there's no one there yet. So Bombel played a bit with his friends, I chatted a bit with other parents, great. And then home and packing for Ustroń. I'm not doing so well ;D we left only after 7 pm.