[PL / ENG] Urwipołeć fajne słowo My Actifit Report Card: September 10 2024

Wtorek. Najpierw srogo padało, więc nie zrobiłyśmy z Dzidzią zakupów. A potem pogoda była już fajna, ale szybko po przedszkolu zbieraliśmy się z Bomblem do Babci.

Tuesday. First, it was raining heavily, so Baby and I didn't go shopping. And then the weather was nice, but soon after kindergarten, Bomble and I were going to Grandma's.

Chciałam już napisać, że mój Bombel taki dorosły, tak fajnie się Lego dla starszych dzieci bawi, tymi mniejszymi kawałkami. Ale potem urwipołeć wsadził sobie te małe kawałki do paszczy, więc chyba będzie znowu ban na jakiś czas.

I wanted to write that my Bombel is such an adult, he enjoys playing with Lego for older children, with smaller pieces. But then the urchin put these little pieces in his mouth, so I guess he'll be banned again for a while.

A Dzidzia uparcie trenuje obroty na brzuszek na macie i za moment, za chwileczkę, zrobi sama taki piękny obrót, że wszystkim szczęki opadną.

And Baby is persistently practicing tummy turns on the mat, and in a moment, in a moment, she will do such a beautiful turn on her own that everyone's jaw will drop.