[PL / ENG] Dużo / Much My Actifit Report Card: August 27 2024

Ta odznaka to nie za darmo. Wtorek był mianowicie bardzo intensywny.

This badge was not for nothing. Tuesday was very intense.

Po pierwsze, zaś musiałam oddać Kię do serwisu. Kia Moto w kulki sobie leci. Trzeci raz klimatyzacja zepsuta. Wymieniają jakieś uszczelki i mają nadzieję, że to to, a po paru tygodniach powtórka z rozrywki. Biorąc pod uwagę koszt montażu i demontażu - a pan mechanik mi tłumaczył, że z klimą dużo roboty, bo ciężko się do niej dostać - oraz koszt nowego czynnika do wypełnienia, to serio, chyba łatwiej, taniej i szybciej byłoby już zamontować nową część? Może nie jest to podejście eko-friendly, ale to jeżdżenie zaczyna mnie męczyć, podobnie jak przymusowy niemal tydzień bez auta.
No więc poranek: autem do serwisu, a potem spacerem przez Park Śląski na przystanek i autobusem do domu.

First, I had to take the Kia to the service. The Kia Moto is not working properly. The air conditioning is broken for the third time. They replace some gaskets and hope that's it, and after a few weeks the same thing happens again. Considering the cost of installation and removal - and the mechanic explained to me that the air conditioning is a lot of work because it's hard to get to it - and the cost of a new refrigerant to fill, seriously, wouldn't it be easier, cheaper and faster to install a new part? Maybe it's not an eco-friendly approach, but this driving is starting to tire me out, as is the almost-week-long forced absence from the car. So, morning: drive to the service, then walk through the Silesian Park to the bus stop and take the bus home.

Po drugie, śmieszna sprawa. Zepsuła nam się zmywarka. Buhaha. Nie, nie to jest śmieszne. Śmieszne jest, że jak zadzwoniła pani z Amiki umawiać serwisanta, to przysięgam, powiedziała JUTRO. Użyła tego dokładnie słowa. I tak ją umówiłam w poniedziałek na jutro - czyli wtorek. Musieliśmy posprzątać w okolicy zmywarki, żeby zostawić ją pustą i czystą na przyjście serwisanta. Zrobiłam też lekkie odgruzowanie przedpokoju, żeby pan serwisant mógł bez przeszkód się poruszyć. A pan nie przyszedł. Sprawdziłam w smsie - wizyta serwisanta umówiona na 29-tego :D No jakim cudem, skoro pani powiedziała "jutro"? :d
W każdym razie: gnałam na złamanie karku, żeby z serwisu Kia zdążyć na serwis w domu, na darmo.

Secondly, it's funny. Our dishwasher broke down. Hahaha. No, that's not funny. What's funny is that when the lady from Amica called to schedule a service, I swear she said TOMORROW. She used that exact word. And so I scheduled it on Monday for tomorrow - Tuesday. We had to clean up around the dishwasher to leave it empty and clean for the serviceman to come. I also did some light clearing of the hallway so that the serviceman could move around freely. And he didn't come. I checked the text message - the serviceman's visit was scheduled for the 29th :D How on earth, since the lady said "tomorrow"? :d Anyway: I was rushing at breakneck speed to get from the Kia service to the service at home, for nothing.

Trzecią grubą sprawą było zebranie w przedszkolu. Oj. Mam ogromne obawy. Jest wiele punktów, które bardzo mi się w tym przedszkolu podobają. W tym ciocie - wydają się przemiłe i empatyczne. Ale grupa 24 dzieci, i ta przestrzeń... no nie jest to nasz żłobeczek. Obawiam się, że Bombel zniesie to... kiepsko. Zwłaszcza, że od paru dni jest dość rozregulowany i tak sobie myślę, że przyczyną mogą być już te emocje związane z przedszkolem.
Oczywiście zaczęłam w panice myśleć: a może olać to przedszkole, zostawić go w domku, a jak coś będzie trzeba z Dzidzią, to po prostu nianię najmę? Ale potem rozsądek mówi, że zamknięcie się w czterech ścianach z dwójką dzieci na całą zimę to chyba kiepski pomysł. A potem ja wracam do pracy i i tak będzie musiał iść. A tak jak pójdzie teraz to już znowu nabędzie trochę odporności na ten przyszły czas kiedy wrócę do pracy. Itp. I oj, ciężkie to myśli, ale tak się pocieszam - że chyba mu nie będzie jednak w tym przedszkolu tak źle.

The third big thing was the meeting at the kindergarten. Oh, I have huge concerns. There are many things that I really like about this kindergarten. Including the aunties - they seem very nice and empathetic. But a group of 24 children, and this space... well, it's not our nursery. I'm afraid that Bombel will take it... badly. Especially since he's been quite out of sorts for a few days now and I think that the cause may be the emotions related to kindergarten. Of course, I started to panic and think: maybe I should ignore this kindergarten, leave him at home, and if something happens with Baby, I'll just hire a nanny? But then common sense tells me that locking myself in four walls with two children for the whole winter is probably a bad idea. And then I go back to work and he'll have to go anyway. And if he goes now, he'll gain some resistance for the future when I go back to work. Etc. And oh, these are hard thoughts, but I console myself with the fact that he probably won't have it so bad in kindergarten after all.