[PL / ENG] Mini-Wakajki My Actifit Report Card: July 15 2024

No i tak się zdarzyło, że jakimś cudem zapakowałam siebie i dwójkę dzieci w auto, razem z tabunem rzeczy, rzecz jasna, i pojechaliśmy sobie do Ustronia.

And so it happened that by some miracle I packed myself and two children into the car, along with a lot of things, of course, and we went to Ustroń.

Trochę się boję, jak to będzie na miejscu, bo to jednak nie mój dom i na więcej rzeczy trzeba tu dzieciowo uważać. Niby jest Babcia, ale wiadomo. Wolałabym, żeby @sk1920 był tu z nami. Na szczęście może się uda, żeby przyjeżdżał chociaż po pracy - i faktycznie przyjechał już i tego pierwszego wieczora! <3

I'm a little afraid of what it will be like on site, because it's not my home and there are more things you have to be careful with as a child. She's supposed to be Grandma, but you know. I'd rather have @sk1920 here with us. Fortunately, it might be possible for him to come at least after work - and he actually came that very first evening! <3

Nie jesteśmy w szczytowej formie zdrowotnej, a upał powala na kolana, ale za to widoki ładne i dużo zieleni. Ciekawe dni przed nami!

We are not in peak health condition and the heat is overwhelming, but the views are beautiful and there is a lot of greenery. Interesting days ahead!