[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 14 2024

Niedziela była fantastyczna, bo udało mi się pominąć nieco stresujący fakt, że nazajutrz wybieram się sama z dwójką dzieci na parę dni do Ustronia, i zamiast gorączkowo się pakować - zaproponowałam wypad nad pewną wodę. Wymaga ona zdecydowanie oddzielnego postu, bo dziś mam z tego powodu tak mało czasu, że ledwo zdążyłam sobie zdjęcia przygotować i już muszę pędzić. Tak więc post będzie.
A dziś tylko przelotem dodam, że nad wodą spotkaliśmy się ze znajomymi, którzy trochę się spóźnili ;) Ale zaznaczyć muszę, że Bombel na wieść o wycieczce nad wodę prędko poleciał do szafki, przygotował swoje kąpielówki i ręczniczek, a następnie ubrał buty i czapeczkę plażową i w takim pełnym rynsztunku na nas czekał, zwarty i gotowy - tak więc my serio zebraliśmy się w kwadrans.
No fajnie tam było, opiszę więcej potem i wrzucę pełne zdjęcia.

Sunday was fantastic because I managed to skip the slightly stressful fact that the next day I was going alone with my two children to Ustroń for a few days, and instead of frantically packing - I suggested a trip to a certain water source. It definitely requires a separate post, because today I have so little time for it that I barely had time to prepare the photos and I have to rush. So there will be a post.
And today I will just add in passing that we met some friends by the water who were a little late ;) But I must point out that when Bombel heard about the trip to the water, he quickly ran to the locker, prepared his swimming trunks and a towel, and then put on his shoes and a beach hat. and he was waiting for us in full gear, tight and ready - so we actually got together in fifteen minutes.
Well, it was nice there, I will describe more later and share full photos.

Po kąpielisku pojechaliśmy do owych znajomych na szybkiego grilla, a tam - pięknie nasze dzieciaczki wsiadły sobie w traktorek i razem pojechały. <3

After the swimming pool, we went to our friends for a quick barbecue, and there - beautifully, our children got into the tractor and drove together. <3