[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 18 2024

Czwartek spędziliśmy ultra przyjemnie. Bombelek miał zaplanowane wolne od żłobka, bo wybieraliśmy się w odwiedziny. Wstaliśmy więc niespiesznie, leniwie zjedliśmy śniadanie, zajęliśmy chwilę sobą i pojechaliśmy z wizytą.
A wizyta jaka była udana! Fajnie mieć kolegę w tym samym wieku. Pomału zaczyna być to też ten czas, że podczas gdy dzieci się bawią, mamy mają chwilkę na kawkę dla siebie. Wciąż jest to raptem chwilka, bo zaraz mamy są wołane, i cały czas trzeba mieć tych łobuziaków na oku, ale i tak, idzie ku dobremu. Fajny dzień.

We spent Thursday very pleasantly. Bombelek had planned time off from nursery because we were going to visit him. So we got up slowly, ate breakfast lazily, took a moment to relax and went on a visit.
And what a successful visit it was! It's nice to have a friend of the same age. It's slowly starting to become the time when, while the children are playing, mothers have a moment for a cup of coffee for themselves. It's still just a matter of time, because the mothers are about to be called, and you have to keep an eye on these rascals all the time, but it's still going well. Nice day.