[PL / ENG] My Actifit Report Card: December 09 2023

Sobota była dniem dość ciężkim.
Bombelek postanowił być tego dnia dzieckiem niewspółpracującym i bardzo nastawionym na NIE. W wielu aspektach. Ja zaś byłam dość słaba ogólnoustrojowo i wyjątkowo kiepsko to znosiłam.
Z tego wszystkiego w pewnym momencie postanowiliśmy pojechać na zakupy, bo to zawsze coś ciekawego dla dziecka, a przed nami piętrzą się problemy świąteczne: wszyscy chcą wiedzieć, co nam kupić, ale my domu, a więc i miejsca, jeszcze nie mamy, a nie chcemy pierdół. I ogólnie wolimy wydać mniej pieniędzy na te święta niż więcej. Tak więc mamy problem, bo jak już wybierać jakiś prezent, to wolimy coś, co się przyda, ale jesteśmy ogólnie ludźmi szczęśliwymi i chyba pozbawionymi wszelkich potrzeb.
No mniejsza z tym, w każdym razie w owej galerii niemal zemdlałam, niech to świadczy o mojej kondycji w dniu wczorajszym.

Saturday was quite a hard day.
Bombelek decided to be an uncooperative and very NO-oriented child that day. In many aspects. I was quite weak overall and I couldn't cope with it very well.
Due to all this, at some point we decided to go shopping, because it's always something interesting for a child, and we face Christmas problems: everyone wants to know what to buy us, but we don't have a house yet, and therefore no place for collecting new things, and we don't want any unnecessary things . And overall, we'd rather spend less money than more this Christmas season. So we have a problem, because when we choose a gift, we prefer something that will be useful, but in general we are happy people and probably deprived of any needs.
Well, never mind that, anyway, I almost fainted in that gallery, let that prove my condition yesterday.