[PL / ENG] My Actifit Report Card: October 2 2023

Poniedziałek to resztki pracy, a potem szybko po Bombla i pędem do Oświęcimia, bo mieliśmy do załatwienia Ważną Sprawę związaną z (być może!) naszym przyszłym miejscem zamieszkania.
Czasu nie było na nic godnego fotografowania, więc stojąc na światłach, zrobiłam takie ot zdjęcie mijanego, uroczego, starego domku.

Monday was the rest of the work, and then we quickly went to Bombla and rushed to Oświęcim, because we had an important matter to deal with, related to (maybe!) our future place of residence.
There was no time for anything worth photographing, so while standing at the traffic lights, I took a photo of a charming old house passing by.

Tak wygląda w kolorze, nieco podrasowane. A całość poddana lekkiemu wyprostowaniu, bo oryginalne, zza samochodowej szyby, krzywe i z widocznym lusterkiem prezentuje się tak, jak poniżej.

This is what it looks like in color, slightly tweaked. And the whole thing has been slightly straightened, because the original one, from behind the car window, crooked and with a visible mirror, looks like below.