[PL / ENG] Zielony Poniedziałek / Green Monday My Actifit Report Card: June 20 2022

Byliśmy dzisiaj na krótkim, ale bardzo zielonym spacerze. Skwar i duchota nie pozwoliły zbytnio na więcej. No a potem przyszły deszcze, które zajęły świat skalami szarości, ale jednocześnie przyniosły trochę świeższego powietrza.

We were on a short but very green walk today. The heat and stuffiness did not allow much more. And then came the rains that took the world with grayscale, but at the same time brought some fresher air.

Spacer był krótki również z tego powodu, że Bombel niecnie mnie oszukał. Zakomenderował pobudkę przed godziną 6 rano, zwykle w takich sytuacjach po godzinie aktywności wracamy do spania, ale dziś Bomblinio miał inny pogląd na te kwestie. Chciałam zrobić zakupy przed planowanymi burzami, więc po 10 się poddałam i zapakowałam Bombla do wózka, informując go, że idziemy tylko do sklepu i z powrotem, i że ma zakaz spania, bo po powrocie idziemy na drzemkę razem. Niestety, krnąbrny Bombel zasnął w przeciągu 2 minut od wyjścia z domu, burząc moje miłe plany.

The walk was short also because the Baby deceived me badly. He ordered a wake up before 6 a.m., usually in such situations we go back to sleep after an hour of activity, but today the Little Guy had a different view on these issues. I wanted to do my shopping before the planned storms, so after 10, I gave up and packed the Baby into the pram, informing him that we were only going to the store and back, and that he was forbidden to sleep, because when we return home we go to nap together. Unfortunately, the wayward Boy fell asleep within 2 minutes of leaving the house, destroying my nice plans.